Flavia Santi - poem n. 2 - Behind the Walls

 

Flavia Santi - poem n. 2 - Behind the Walls:

 

Trees in the garden.

Flowers make you feel ... the opaque perfume in the heart.

Behind its walls, fate happens.

Don’t deny, nor run away.

Each of us, sooner or later... will go there to rest.

Hate or bind us.

Distant or close to.

There… we’ll meet our destinies.

Equal, behind the walls.

Nobody talks or says... just peace.

The one that is always sought …inside.

We get it… life, one minute.

Terror of the living, they think they’re better.

Peace within, will they find?

One unique place… alive we’ll never have had.

Everyone now... knows how to appreciate.

Sometimes the silence, the beloved heart.

Nobody talks about our destinies...

Just… a flower.

 

Flavia Santi - poesia n. 2 - Dietro le Mura:

 

Alberi nel giardino.
Fiori fanno sentire… l’opaco profumo nel cuore.
Dietro le sue mura, avviene il destino.
Non negare, né fuggire.
Ognuno di noi, prima o poi… ci andrà a riposare.
Odiarci o legarci.
Lontani o vicini.
Lì… incontreremo i nostri destini.
Uguali, dietro le mura.
Nessuno parla o dice… solo pace.
Quella che dentro, sempre si cerca.
Abbiamo capito… la vita, un minuto.
Terrore dei vivi, si credon migliori.
Pace dentro, troveranno?
Un unico posto… vivi non avremo mai avuto.
Tutti, ora… sanno capire.
A volte il silenzio, il cuor diletta.
Nessuno parla dei nostri destini…
Solo… un fiore.