Maria Valtorta – Notebooks - September 2, 1945:
It is our duty to pray for sinners while they are on this earth. After...
Jesus then tells me: "And that point about Satan's repossession, also refers to your cousin. The devil found the house swept and empty, and returned with seven other spirits worse than the first. For now, the greater spirit, the one who dominated his servants for so many years, has not yet entered. And the final sentences are also needed for him: "This second state of a convert, who returns to perversion", and so on... up to the point: "Improvement and healing, are no longer possible”.
It's painful. I know. But it's true. I've been telling you about it since November; because his descent began when he left you.
You say: "But you all gave me hope...”.
Yes. To give you an hour of relief, in the bitterness that surrounded you... so much of which came from them. But you have always seen him as he is. Remember that. Oh! There are so many! Do you still have to pray? Always. Because it's your duty to pray for the sinners, as long as they are on this Earth. Afterwards…”.
Jesus says nothing else. And I, whose heart is heavy for many reasons, weep. I have been weeping since last night. Even before I had these words.
Because I think... that just like today, their selfishness, false affection, and baseness have risen to the top and been completely exposed. And because the presence of the guest I have in my home—a Mantuan, of the same profession, with many similarities in language, gestures, and behavior to my cousin—brings back to me the vivid image of Giuseppe from better times, when he was my friend and relative... not an enemy, and without any mercy... And since, despite all their behavior toward me, I still love them, my painful affection, stunned by the blows they have continually inflicted, for the past two years... ever more forcefully, is shaken, remembers, and suffers even more.
And they, in their immeasurable pride, wouldn't believe it. But they won't even know... Never. It would be useless. Believe me, more painful than the suffering that now tears even my hands apart, and gives me no rest even in sleep... is this behavior of theirs, whose causes and extremes, both material and spiritual, I know. But patience, and onward. They've even managed to poison me with kindnesses, which could bring me some relief from the inevitable comparisons, I make between relatives and those who aren't related to me... And Amen...
------------------------------------------
Maria Valtorta – Quaderni - 2 settembre 1945:
È dovere pregare per i peccatori finché sono in questa Terra. Dopo...
Gesù mi dice poi: “E quel punto che parla della ripossessione di Satana, si riferisce anche a tuo cugino. Il demonio ha trovato la casa spazzata e vuota, e vi è tornato con altri sette spiriti peggiori del primo. Per ora, non è ancora entrato lo spirito maggiore, quello che lo ha dominato nei suoi servi per tanti anni. E servono per lui anche le frasi finali: “Questo secondo stato di un convertito, che torna a pervertirsi” e così via... fino al punto: “Non è più possibile, miglioramento e guarigione”.
È un dolore. Lo so. Ma è verità. Te ne ho parlato dal Novembre; perché la sua discesa si è iniziata da quando si è allontanato da te.
Tu dici: “Ma pure mi avevate tutti fatto sperare…”.
Sì. Per darti un’ora di sollievo, nell’amarezza che ti circondava... della quale tanta veniva da loro. Ma tu hai visto sempre lui quale è. Ricordalo. Oh! Ce ne sono tanti! Se devi pregare ancora? Sempre. Perché è dovere pregare per i peccatori, finché sono in questa Terra. Dopo…”.
Gesù non dice altro. Ed io, che per molti motivi ho il cuore gonfio, piango. Da ieri sera piango. Anche prima di avere queste parole.
Perché penso... che proprio come oggi, si è elevato al massimo e svelato completamente il loro egoismo e il loro falso affetto e basso animo. E perché la presenza dell’ospite, che ho in casa – mantovano, della stessa professione, con molte somiglianze di linguaggio, di movenze, di atti con mio cugino – mi riporta più viva l’immagine del Giuseppe dei tempi migliori, quando mi era amico e parente... non nemico e senza pietà alcuna… E siccome, nonostante tutto il loro modo di agire verso di me, io voglio ancora bene a loro, il mio doloroso affetto, tramortito dai colpi che essi sferrano continuamente, da due anni a questa parte... in modo sempre più forte, si scuote, ricorda e soffre più ancora.
E loro, nella loro non misurabile superbia, non lo crederebbero. Ma non lo sapranno neppure… Mai. Sarebbe inutile. Creda che, più doloroso delle sofferenze che ora mi straziano anche le mani, e non mi danno riposo neppure nel sonno... è questo loro modo di agire, di cui conosco le cause e gli estremi materiali e spirituali. Ma pazienza e avanti. Sono riusciti ad avvelenarmi anche le gentilezze, che potrebbero darmi un sollievo con l’inevitabile confronto, che faccio fra i parenti e chi non mi è parente… E Amen…
#MariaValtorta #mariavaltorta
#Gospel #Vangelo #Jesus
#Gesù #Cristiani #Christians
#HolyMary #MariaSantissima
