Flavia Santi - poem n. 27 - Empty Cradle:
A small hand comes out of the
heart.
You deny it, devoid of
affliction.
The groans of a broken soul.
Cold looks… nestled by your
side.
You look at the cradle... you
don't see anyone.
Not even a tear flowing by.
You reach out your cold hand.
You do not listen to the cry
of the distant child.
You have tightened your
heart... in the cradle of pain.
Flavia Santi - poesia n. 27 - Culla Vuota:
Una piccola mano esce dal cuore.
Tu la rinneghi, privo di afflizione.
I gemiti di un animo affranto.
Freddi sguardi… annidati al tuo fianco.
Osservi la culla… non vedi nessuno.
Neppure una lacrima che scorre vicino.
Allunghi la tua gelida mano.
Non ascolti il pianto del bimbo lontano.
Hai serrato il tuo cuore… nella culla del dolore.
No comments:
Post a Comment