Friday, April 14, 2023

Maria Valtorta - Notebooks - 13 July 1943

 


Maria Valtorta

 

Maria Valtorta – HOME PAGE

 

Notebooks - 13 July 1943:

 

My kingdom is such a joy that no effort is too long or too serious to conquer it. Jesus says: "The kingdom of God is within you. Man has never understood this truth. I, while alive, believed that my kingdom was a reign of power and temporal dominance. This meant that many gathered around Me, hoping to have a useful future. But I didn’t lie, I didn’t deceive. My Word was clear. I promised a kingdom, but I also marked the way to possess it. This path is not and was not the one usually taken by those who take over a power. It was, on the contrary, the opposite path. And precisely because it was the opposite, it was only generously taken by a few. My kingdom is not of this world. The world in which you stop is the hawser through which you can board my mystical ship. But getting on a hawser is not an easy thing. You have to be agile, light, healthy, not suffer from the dizziness that strikes those who abuse pleasures Vice prevents the ascent, pure diseases and thus the plethora of attachment to the things of the Earth and laziness of the spirit.

 

Be healthy in soul, and since it is almost impossible for man to be completely healthy, at least take care to fight your spiritual illnesses at first. Be diligent. Don’t say: "I have already worked so much that I am now resting". No, children whom I await in glory. My kingdom is such a joy that no effort is too long and too heavy to conquer it. When you act according to my Law, my Kingdom is already within you. And you feel it from the peace that flows through you like an inexhaustible wave. This peace is not poor human peace, undermined by so many hostile things and people. It’s true Peace: it is my Peace. In the book of John it says: "These are the ones that have come out of the great tribulation." Here is the greatest help to conquer my eternal Kingdom of Peace.

 

I opened the doors to you with my great tribulation, but you, faithful disciples whom I call to the Kingdom, are no more than the Master and you must use the same weapon to ascend to Me. The cross is a ladder, the cross is a wing, pain is medicine, pain is purification. Everything is accomplished only when you drink - to prevent Me from drinking it - the bitterness of bitterness: gall and vinegar, to repair hatred and sin and cleanse the souls of brothers from hatred and sin. The gall is given to me by the hatred that curses me after what I have given; the vinegar, from the sin that turns my branches green until they become wild. Charity makes gall sweet and vinegar good, since charity repairs and redeems. But charity must never be separated from suffering, since being a holy thing it unleashes the wrath of the Enemy. On the other hand, suffering must never be separated from glory, since I am just and I give to those who give".

 

---------------------

 


Maria Valtorta – Quaderni - 13 luglio 1943:

 


Il mio regno è tale gioia che nessuna fatica è troppo lunga e troppo grave per conquistarlo Dice Gesù: "Il regno di Dio è in voi. L’uomo non ha mai capito questa verità. Io vivente, ha creduto che il mio regno fosse un regno di potere e di strapotere temporale. Questo ha fatto sì che molti mi si stringessero intorno, sperando averne un utile futuro. Ma Io non ho mentito, non ho ingannato. La mia Parola era chiara. Promettevo un regno, ma segnavo anche la via per possederlo. Questa via non è e non era quella battuta di solito da coloro che dànno la scalata a un potere. Era anzi la via opposta. E appunto perché era opposta, non fu battuta generosamente che da pochi. Il mio regno non è di questo mondo. Il mondo in cui sostate è la gomena per cui voi potete salire sulla mia mistica nave. Ma salire su una gomena non è facile cosa. Occorre essere agili, leggeri, sani, non soffrire dei capogiri che colpiscono coloro che abusano nei piaceri. Il vizio impedisce la salita, le malattie pure e così la pletora dell’attaccamento alle cose della Terra e la pigrizia dello spirito.

 

Siate sani nell’anima, e siccome esser sani completamente è quasi impossibile all’uomo, guardate almeno di combattere all’inizio le vostre malattie spirituali. Siate solerti. Non dite: “Ho già tanto lavorato che ora riposo”. No, figli che attendo nella gloria. Il mio regno è tale gioia che nessuna fatica è troppo lunga e troppo grave per conquistarlo. Quando voi agite secondo la mia Legge, è già in voi il mio Regno. E lo sentite dalla pace che fluisce in voi come onda inesausta. Questa pace non è la povera pace umana, insidiata da tante cose e persone nemiche. È Pace vera: è la mia Pace. Nel libro di Giovanni è detto: “Costoro sono quelli che sono venuti dalla grande tribolazione”. Ecco l’aiuto più grande per conquistare il mio eterno Regno di Pace.

 

Io ve ne ho aperto le porte con la mia grande tribolazione, ma voi, discepoli fedeli che Io chiamo al Regno, non siete da più del Maestro e dovete servirvi della stessa arma per salire a Me. La croce è scala, la croce è ala, il dolore è medicina, il dolore è purificazione. Tutto si compie solo quando si beve - per impedire a Me di berlo - l’amarezza delle amarezze: il fiele e l’aceto, per riparare l’odio e il peccato e mondare le anime dei fratelli dall’odio e dal peccato. Il fiele mi è dato dall’odio che mi maledice dopo quanto ho donato; l’aceto, dal peccato che inagrisce i miei tralci sino a renderli selvatici. La carità rende dolce il fiele e buono l’aceto, poiché la carità ripara e redime. Ma la carità non va mai disgiunta dalla sofferenza, poiché essendo cosa santa scatena le ire del Nemico. In compenso, la sofferenza non va mai disgiunta dalla gloria, poiché Io sono giusto e do a chi dona”.

 


#MariaValtorta #mariavaltorta

#Gospel #Vangelo


No comments:

Post a Comment

Flavia Santi - Poem n. 154 - I Pushed…

  Flavia Santi - Poem n. 154 - I Pushed…:   POEMS - HOME   I pushed your love… to the edge of a dream. I pushed the night… under ...