Maria Valtorta - Notebooks - 19 September
1944:
The angel of light and the angel of
darkness, battle around a spirit until the last mortal hour, to snatch the prey
from each other.
Jesus says in response to some of my reflections:
“Lucifer is very intelligent as well as astute. He uses cunning to undermine,
but intelligence to think if, and when, and how, he can give me pain and ruin a
creature. Believe also that he never wastes his time in vain. Therefore, given
that, however omnipresent it is on the Earth, it has so much to do with the
many men who inhabit the globe, and however much man's little attention and his
scant will to do good, the power of Lucifer, truly great, an almost omnipotence
over creatures, therefore, I say, he must calculate his time well and not waste
a moment to work profitably.
With its nefarious profit which is to fatten its
infernal coffers with treasures stolen from God: souls. He is truly a tireless
worker. Above, the Tireless One works good for you. Below, the tireless work
evil for you. And truly I tell you that he is more fortunate than God. His
conquests are more numerous than mine. But, you can well understand it from the
premise, being astute, intelligent, busy, he cannot allow himself the luxury of
taking care of everyone equally. And he doesn't allow it. Oh! In his evil, he
is an ascetic of the idea he pursues, entirely devoted to it, and he is not
distracted, he doesn’t come to transactions, not to tiredness, not to
postponements! Were you men to good what Satan is to evil! But you are not.
Lucifer, as a creature is born to intelligence, at
first cares very little about it, he limits himself to looking at it and gazing
at it as a probable future goat of his infernal flock; as a creature is born to
knowing how to want, to knowing how to think, that is, beyond the age of seven,
his attention increases and his teaching begins. The angelic ministry instructs
and leads the spirits with words of light. The satanic ministry instructs and
instigates spirits with words of darkness. It’s a fight that never ends. One
vanquished or victorious, the other vanquished or victorious, the angel of
light and the angel of darkness battle around a spirit until the last mortal
hour, to snatch the prey from each other, returning it 'one to his Lord, in the
light, after having had her in protection all day on earth, dragging her with
him in the darkness, the other if the last victory was his.
But between the two who battle there is a third, and he
is, after all, the most important character. There is the man for whom the two
fight. The man free to follow his will and endowed with intelligence and
reason, equipped with the incalculable strength of the Grace that Baptism has
given him, and which the Sacraments maintain and increase. Grace, you know, is
the union of the soul with God. Therefore it should give you so much strength
as to make you impregnable and incorruptible to satanic snares and corruptions,
because union with God should make you demigods. But to stay that way you have
to want it. It’s necessary to say to Satan and say to yourself: "I belong
to God and I want to belong only to God".
Therefore obedience to precepts and advice, therefore
continuous effort to follow and pursue and conquer the good and an ever greater
good, therefore absolute fidelity and constant vigilance, therefore heroism to win
oneself and the outside in the seductions of the triune lust and its multiples
faces. Few, very few, too few know how to do these things. So? And so to these,
so easy to take when one wants, so inert to escape when they have been taken,
Satan gives little care. He's like cat and mouse. He catches them, chokes them
a little, stuns them and then leaves them, limiting himself to giving them
another claw and another fang if they give any sign of attempting a timid
escape. Not anymore. He knows they are "his" and he doesn't waste
much time on them, nor much intelligence.
But with “mine”! Oh! With mine it's another matter! They
are the prey that most tickles her livid hunger. They are the "uncatchable".
And Satan, the expert hunter, knows there is merit in catching difficult game.
They are the "joys" of God. And Satan celebrates when he can give
pain to God and offense and disappointment. He lives on hate. How God lives of
love. It's Hate. As God is Love. Hatred is his blood. Like Love is mine. Here
he is then multiplying care and surveillance around a "mine".
Entering a dismantled fortress is child's play. The cruel king of Hell does not
want it. He wants the fortresses of God, the clean and smooth fortresses, clear
as crystal, resistant as steel, which show sculpted everywhere, even in the
deepest recesses - indeed it is from the recesses that it transpires like a
fluid that emanates from an interior to the exterior – the holiest Name: God.
The Name they love, serve, pronounce, with an adoring spirit, with every beat
of their heart.
Take them, take you, snatch you from me. Erase that
name from your triune being of spirit, flesh and reason. Make you, flowers of
my garden… in rubbish for the hell of him… and laugh, throwing his blasphemous
laughter… against the Divine throne. Laugh at his victory over man and over
God. This is Satan's joy, the more you are mine… and the more he insists on
making you of him. And since there is an assiduous vigilance and will in you,
he the cunning one doesn’t follow you and pursues you with the method used for
the others... but he treacherously attacks you, at ever longer distances, in
the most unpredictable moments... and with the most unthinkable reasons..
It takes advantage of pain, need, abandonment, disappointments…
and leaps like a panther on your astonished, heartfelt weakness of the moment,
hoping to win you over. Then, to then make up for all the times you won it; the
means... infinite, the method... only one... that of a benevolent, lying
sweetness, of a reasoned and calm word, of an aspect of friendship that helps
and wants to help. You have had assaults… and you will still have them, and
many… and ever more cunning. Oh what hatred for me and for you, you will have
more and more... and so subtle, as to deceive even the most cunning; cunning
humanly speaking, because… smile soul whom I love, because the simplicity
penetrated by God and which remains so, is impenetrable to every subtlety… and
will wound the outside.
But, it is Soldier's honor the scar that marks the
flesh, and says... this mark is proof of manly battle; and the more a soldier
has his flesh streaked by these signs… and the more the world bows down to the brave.
In spiritual battles it is the same; and your wounds, which do not injure the
spirit, but only bruise what is the wrapping of the spirit king, are your honor...
and for them you will be honored in heaven. Truly I tell you, that you call Martyrs
only those who perished by the work of tyrants… but all my Saints are Martyrs…
because to be Saints, they had to suffer persecution from Satan, and remain
Faithful.
Glory to whoever wins.
Heavenly Palms are for you.
-------------------------------------------
Maria Valtorta – Quaderni - 19 settembre 1944:
L’angelo di luce e l’angelo di tenebre,
battagliano intorno ad uno spirito sino all’ultima ora mortale, per strappare
l’uno all’altro la preda.
Dice Gesù in risposta a certe mie riflessioni: “Lucifero
è intelligentissimo oltre che astuto. Usa dell’astuzia per insidiare, ma
dell’intelligenza per pensare se e quando e come può darmi pena e rovinare una
creatura. Credi pure che non spreca mai inutilmente il suo tempo. Perciò, dato
che, per quanto sia onnipresente sulla Terra, ha tanto da fare presso i tanti
uomini che abitano il globo, e per quanto la poca attenzione dell’uomo e la sua
scarsa volontà di bene facciano, della potenza di Lucifero, veramente grande,
una quasi onnipotenza sulle creature, perciò, dico, deve calcolare bene il suo
tempo e non perderne un attimo per lavorare con utile.
Col suo nefando utile che è quello di impinguare i suoi
forzieri infernali di tesori rubati a Dio: le anime. È veramente un
instancabile lavoratore. In alto, l’Instancabile opera il bene per voi. In
basso, l’instancabile opera il male per voi. E in verità ti dico che egli ha
più fortuna di Dio. Le sue conquiste sono più numerose delle mie. Ma, lo puoi
ben capire dalla premessa, essendo astuto, intelligente, indaffarato, non può concedersi
il lusso di occuparsi di tutti in ugual misura. E non se lo concede. Oh! nel
suo male è un asceta dell’idea che persegue, tutto votato ad essa, e non si
distrae, non viene a transazioni, non a stanchezze, non a rimandi! Foste voi,
uomini, verso il bene quello che è Satana verso il male! Ma non lo siete.
Lucifero, man mano che una creatura nasce
all’intelligenza, prima se ne cura ben poco, si limita a guardarla e guatarla
come probabile futuro capro del suo infernale gregge; man mano che una creatura
nasce al saper volere, al saper pensare, ossia oltre i sette anni, aumenta la
sua attenzione e inizia il suo insegnamento. Il ministero angelico istruisce e
conduce gli spiriti con parole di luce. Il ministero satanico istruisce e
istiga gli spiriti con parole di tenebre. È una lotta che non ha mai fine.
Vinto o vincitore l’uno, vinto o vincitore l’altro, l’angelo di luce e l’angelo
di tenebre battagliano intorno ad uno spirito sino all’ultima ora mortale, per
strappare l’uno all’altro la preda, riconsegnandola l’uno al suo Signore, nella
luce, dopo averla avuta in tutela tutto il giorno terreno, trascinandosela seco
nelle tenebre l’altro se vittoria ultima fu sua.
Però fra i due che battagliano vi è un terzo, ed è, in
fondo, il più importante personaggio. Vi è l’uomo per cui i due battagliano. L’uomo
libero di seguire la sua volontà e dotato di intelligenza e ragione, munito
della forza incalcolabile della Grazia che il Battesimo gli ha reso e che i Sacramenti
gli mantengono e aumentano. La Grazia, tu lo sai, è l’unione dell’anima con Dio.
Perciò dovrebbe darvi tanta forza da rendervi imprendibili e incorruttibili
alle insidie e corruzioni sataniche, perché l’unione con Dio dovrebbe farvi
semidei. Ma per rimanere tali occorre volerlo. Occorre dire a Satana e dirsi:
“Io sono di Dio e voglio esser solo di Dio”.
Perciò ubbidienza a precetti e consigli, perciò sforzo
continuo per seguire e perseguire e conquistare il bene e un sempre maggior
bene, perciò fedeltà assoluta e vigilanza costante, perciò eroismo per vincere
sé stessi e l’esterno nelle seduzioni della concupiscenza trina e nelle sue
multiple facce. Pochi, molto pochi, troppo pochi sanno fare queste cose. E
allora? E allora a questi, così facili a prendersi quando lo si voglia, così
inerti a sfuggire quando sono stati presi, Satana dà poca cura. Fa come il
gatto col topo. Li prende, li strozza un pochino, li stordisce e poi li lascia,
limitandosi a dar loro un’altra unghiata e un’altra zannata se danno segno di
tentare una timida fuga. Non più. Sa che sono “suoi” e non perde molto tempo
per loro, né molta intelligenza.
Ma coi “miei”! Oh! coi miei è un’altra cosa! Sono la
preda che più solletica la sua livida fame. Sono gli “imprendibili”. E Satana,
cacciatore esperto, sa che vi è merito a catturare le difficili selvaggine.
Sono le “gioie” di Dio. E Satana fa gran festa quando può dar dolore a Dio e
offesa e delusione. Vive d’odio. Come Dio vive d’amore. È l’Odio. Come Dio è
l’Amore. L’Odio è il suo sangue. Come l’Amore è il mio. Eccolo allora
moltiplicare cure e sorveglianze intorno ad un “mio”. Entrare in una fortezza
smantellata è giuoco di bimbi. Non lo vuole il re crudele dell’Inferno. Vuole
le fortezze di Dio, le rocche monde e lisce, limpide come cristallo, resistenti
come acciaio, che da ogni parte mostrano scolpito, fin nelle latebre più fonde
– anzi è dalle latebre che trapela come fluido che si emana da un interno
all’esterno – il Nome più santo: Dio. Il Nome che essi amano, servono,
pronunciano, con lo spirito adorante, ad ogni battito del loro cuore.
Prenderli, prendervi, strapparvi a me. Cancellare dal
vostro essere Trino di spirito, carne e ragione, quel nome. Fare di voi, fiori
del mio giardino… in mondezza per il suo inferno… e ridere, gettando il suo
riso bestemmiatore… contro il trono Divino. Ridere per la sua vittoria
sull'uomo e su Dio. Ecco la gioia di Satana, più siete miei… e più egli si accanisce
a farvi suoi. E siccome c’è in voi una vigilanza e una volontà assidue, egli l'astuto,
non vi segue e persegue col metodo usato per gli altri… ma vi assale proditoriamente,
a distanze sempre più lunghe, nei momenti più imprevedibili… e coi motivi più impensabili.
Approfitta del dolore, del bisogno, dell'abbandono, delle
delusioni… e balza come pantera sulla vostra stupita, accorata debolezza del
momento, sperando di vincervi. Allora, per poi rifarsi di tutte le volte che
l'avete vinto; i mezzi… infiniti, il metodo… uno solo… quello di una benevola, bugiarda
dolcezza, di una ragionata e pacata parola, di un aspetto di amicizia che aiuta
e vuole aiutare. Ne hai avuti di assalti… e ne avrai ancora, e molti… e sempre
più astuti. O che livore per me e per te, sempre più ne avrai… e di così
sottili, da trarre in inganno anche il più furbo; furbo umanamente parlando, perché…
sorridi anima che amo, perché la semplicità compenetrata di Dio e che si conserva
tale, è impenetrabile ad ogni sottigliezza… e ferirà l'esterno.
Ma, è onore di Soldato la cicatrice che segna la carne,
e dice… questo segno è prova di battaglia virile; e più un soldato ha le carni
rigate da questi segni… e più il mondo al valoroso si inchina. Nelle battaglie
spirituali succede lo stesso; e le vostre ferite che non ledono lo spirito, ma
il lividiscono solo ciò che è involucro allo spirito re, sono il vostro onore… e
per esse sarete onorati in cielo. In verità ti dico, che voi chiamate Martiri
solo coloro che perirono per opera di tiranni… ma tutti i miei Santi sono
Martiri… perché per esser Santi, dovettero subire persecuzione di Satana, e rimanere
Fedeli.
Gloria a chi vince.
Le Palme celesti sono per voi.
#MariaValtorta #mariavaltorta
#Gospel #Vangelo #Jesus
#Gesù #Cristiani #Christians
#HolyMary #MariaSantissima
No comments:
Post a Comment