Flavia Santi - Writer: Maria Valtorta – Notebooks - February 4, 1944

Monday, September 16, 2024

Maria Valtorta – Notebooks - February 4, 1944 - Lourdes

Maria Valtorta – Notebooks - February 4, 1944:

Vision of the apparition, of Our Lady of Lourdes.

Today, then, reading the booklet… I notice a phrase of Jesus, which can be a rule for you. This morning, you said that you’ll not be able to make my descriptions known, because of the style; and I, who have a real phobia of being known… was very happy about it. But don’t you think, that this is contrary to what the Master says… in the last dictation of the booklet? “The more attentive and exact you are (in describing what I see), the more numerous will be the number of those who come to Me”.

This implies that the descriptions must be known, otherwise how can there be a number of souls who, thanks to them, go to Jesus? I submit this point to you, and then you do what seems best to you… because for me it makes no difference. Indeed, humanly speaking, I am of your same opinion. But here we are not in the realm of the human, and even the human of the spokesperson… must disappear. Even in today’s dictation, Jesus says: “…in showing you the Gospel, I make a stronger attempt to bring men to Me. I no longer limit Myself to the word… I resort to vision, and I explain it to make it clearer and more attractive”. So what? In the meantime, because I am a poor nothing who immediately withdraws into myself by myself, I tell you that your observation… has disturbed me – and the envious person (the devil) benefits from it – so disturbed that I think of no longer writing what I see, and writing only the dictations.

He whispers in my heart: “You see? Your famous visions, are of no use at all! They only make you look crazy. As you really are. What do you see? The larvae, of your troubled brain. It takes much more than that to deserve to see Heaven!” He still holds me under the corrosive jet of his temptation. I assure you that I have not suffered so much from my great physical pain, as I have suffered and am suffering from this. He wants to make me despair. My Friday is today… Friday of spiritual temptation. I think of Jesus in the desert, and of Jesus in Gethsemane… But I don’t give up… so as not to make this cunning devil laugh; and fighting against him and against my less spiritual side, I write to you my joy today, assuring you at the same time that for my part, I would be very happy if Jesus took away from me this gift of seeing, which is my greatest joy. It’s enough that His love and His mercy preserve me. This afternoon, I saw the apparition of Lourdes.

I could clearly see the cave that is hollowed out in the mountain, with its rocky protuberances… on which the little plants of the caves were born, taking advantage of a little ground deposited in the cracks. Thin grasses, mosses, capers, or rather pellitory grass, wild ivy with pendulous branches and, near the right wall (with respect to me), at the edges of the cave, a thorny wild rosebush, which stretches out its branches still devoid of leaves… towards the inside and the top, where there is a crack in the rock; a crack that goes inside as if it were an uphill corridor… narrow and dark. The cave – don't laugh at my scribble – is made like this: …that kind of window is the crack, and those scribbles that go from the ground to it… want to show you the wild rosebush. Those two lines behind the crack, the presumed path of the stony corridor. On the ground, there is ground mixed with stones and grass, the characteristic short, shiny grass of certain mountain places.

The slit lights up at a certain point, with a very sweet pinkish yellow light, as if a ray of sunshine had penetrated its shadow to make it golden, or a hidden lamp had lit it with its joyful light. It’s a light that makes one happy. Then from the light, emerges my sweet Lady whom I love so much, the Mother whom I now know so well. She smiles with her lily face, with a loving and modest look. She is dressed all in white, as when I saw Her in Paradise... but She has a long belt of a splendid blue silk, which is tied at Her waist below Her heart; and it goes down almost to the hem of the very long dress, from which the tips of Her thin and pink feet emerge. Two roses are pointed at the hem of the dress, above Her little feet; two magnificent roses that seem to be made of gold worked in filigree. A long veil, of a lightness that is nevertheless compact, covers Her from head to toe. On the clasped hands rests a long rosary, which seems to be made of pearls strung in gold.

The rosary seemed complete to me: …15 places. I forgot to tell you… that, when the light came into the crack in the rock, the tuft of branches of the rose bush, which was at the foot and along the right wall of the crack… moved, as if a wind bent its thorny branches and its surviving leaves, curled up by the frost and of a reddish green color, as if rusty. Mary smiles without speaking, in the halo of Her golden light, which makes Her appear even more white in Her dress, and in the color of Her hands, her neck and the very pure face of little more than a girl.

She would seem to be no older than twenty, and even then… well worn. Mary descends toward the opening of the slit, right to the edge of it. I see Her step slightly swaying, as I have seen it on other occasions when I have seen Her walk. The characteristic step of someone who is used to wearing sandals, without any raised heels. Having reached the edge of the opening, just above the rose bush… She stops. Mary makes the sign of the cross. She teaches me, to make the sign of the cross. It’s shameful, thinking as we do. The angel of the vision of Paradise taught me to say… Hail Mary.

Mary teaches me to say… In the name of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. She separates Her hands joined in prayer. She rests Her er left hand on Her heart, and with Her right hand… free of the rosary, She touches Her forehead looking at the sky. Her chest, Her shoulders, and then She bows Her head, to the… So Be it; bringing Her hands together as before, and She smiles again. First, in crossing herself… She was neither serious nor smiling… She was absorbed in God. The gesture is very broad and slow… not even a distant relative of ours, which seem like fly swatters, and which are mutilated in the words. Then, She begins to unravel Her rosary… slowly, saying in a loud voice, bowing Her head strongly, as if in a bow… the Gloria Patri. While I say the Ave and the Pater… She smiles, and is silent. The wind, every now and then, moves the end of Her silk belt. A light wind. Finally, She opens Her arms and stretches them toward the ground, bowing Her head and Her slender body… in a light bow of humility… and says, with Her inimitable, very sweet Voice… I am the Immaculate Conception.

And in saying it… She raises Her head, and joins Her hands once more, looking at the sky with eyes moist with supernatural emotion. She says nothing else… but Her gesture, Her smile, Her gaze, make me understand that She is… the handmaid of God. She always considers herself as such, this by humbly lowering Her arms and Her head. It’s by the Grace of God, and not by Her own merit. This is the meaning of Her initial gesture, and it’s for the Lord… who is to be praised for having given Her to the world, as the first pardon to guilty humanity. This is the meaning of the second part of the gesture, in which there is praise, gratitude and modest recollection.

To say it’s nothing… but to see it… how many things that gesture alone taught. Then, She gathers Herself as if in internal prayer, with Her gaze rapt in God, whom She sees; and thus She dissolves… returning to Her Paradise. Leaving in me the light, the music, the scent of Her Candor, and the spirituality of Her prayer. I wrote, overcoming the obstacles that the tempter and my humanity… created. And now, I sit quietly, with my Rosary in my hands… trying to imitate Mary, the mother teacher who came to teach me to pray, and to praise the Lord for all that He does with us. Our Lady of Lourdes, teach me to pray… and protect me against the devil and myself… So Be it.

---------------------------

Maria Valtorta – Quaderni - 4 febbraio 1944:

Visione dell’apparizione, della Madonna di Lourdes.

Maria Valtorta – HOME PAGE

Oggi poi, leggendo il fascicolo… noto una frase di Gesù, che le può essere di regola. Lei stamane, diceva che non potrà rendere note le mie descrizioni, per via dello stile; ed io, che di essere conosciuta ho una vera fobia… ne fui ben contenta. Ma non le pare che ciò sia contrario, a ciò che dice il Maestro… nell’ultimo dettato del fascicolo? “Più sarai attenta ed esatta (nella descrizione di ciò che vedo), e più sarà numeroso, il numero di coloro che vengono a Me”.

Ciò implica che le descrizioni debbano esser note, altrimenti come può esservi numero di anime che in grazia ad esse, vanno a Gesù? Le sottopongo questo punto, e poi faccia lei ciò che le pare meglio… ché per me è indifferente. Anzi, umanamente, sono del suo stesso parere. Ma qui non siamo nel campo dell’umano, e anche l’umano del portavoce… deve scomparire. Anche nel dettato di oggi, Gesù dice: “…nel mostrarti il Vangelo, faccio un tentativo più forte di portare gli uomini a Me. Non mi limito più alla parola… ricorro alla visione, e la spiego per renderla più chiara e attraente”. E allora? Intanto, perché sono un povero nulla che da me sola mi ripiego subito su me stessa, le dico che la sua osservazione… mi ha turbata – e l’invidioso se ne giova – tanto turbata da farmi pensare di non scrivere più ciò che vedo, e scrivere unicamente i dettati.

Mi soffia in cuore: “Tanto, lo vedi? Non servono a un bel nulla le tue famose visioni! Solo a farti passare per pazza. Come sei, in verità. Cosa vedi? Le larve del tuo cervello turbato. Ci vuol ben altro per meritare di vedere il Cielo!”. È tutt’oggi che mi tiene sotto il getto corrosivo della sua tentazione. Le assicuro che non ho tanto sofferto del mio grande dolore fisico, quanto ho sofferto e soffro per questo. Mi vuol far disperare. Il mio venerdì è oggi… venerdì di tentazione spirituale. Penso a Gesù nel deserto, e a Gesù nel Getsemani… Ma non mi do per vinta… per non farlo ridere questo demonio astuto; e lottando contro lui e contro il mio lato meno spirituale, le scrivo la mia gioia d’oggi, assicurandole insieme che per conto mio, sarei ben lieta se Gesù mi levasse questo dono di vedere, che è la mia più alta gioia. Basta mi conservi il Suo amore, e la Sua misericordia. Nel pomeriggio di oggi, ho visto l’apparizione di Lourdes.

Vedevo nitidamente la grotta che si incava nel monte, con le sue protuberanze di sasso… sul quale sono nate, approfittando di un poco di terra deposta nelle crepe, le pianticelle delle grotte. Erbe sottili, muschi, capperi, o meglio erba parietaria, edera selvatica dai rami penduli e, presso la parete di destra (rispetto a me), ai bordi della grotta, uno spinoso rosaio selvatico, che stende i suoi rami ancora privi di foglie… verso l’interno e l’alto, dove si trova una spaccatura nella roccia; una spaccatura che si interna come fosse un corridoio in salita… stretto e oscuro. La grotta – non rida del mio scarabocchio – è fatta così: …quella specie di finestra è la spaccatura, e quegli scarabocchi che dal suolo vanno ad essa… vogliono mostrarle il rosaio selvatico. Quelle due linee dietro lo spacco, il percorso presumibile del corridoio petroso. Al suolo, vi è della terra mista a sassi ed erba, la caratteristica erbetta corta e lucida di certi posti di montagna.

Lo spacco si illumina ad un certo punto, di un chiarore giallo rosato dolcissimo, come se un raggio di sole fosse penetrato nella sua ombra a farla dorata, o una lampada nascosta l’avesse accesa del suo gioioso chiarore. È una luce che fa lieti. Poi dalla luce, emerge la mia dolce Signora che amo tanto, la Mamma che ormai tanto bene conosco. Sorride col suo volto di giglio, con lo sguardo amoroso e pudico. È tutta vestita di bianco, come quando l’ho vista in Paradiso… ma ha una lunga cintura di una splendida seta celeste, che le si annoda alla vita sotto il cuore; e scende sin quasi all’orlo della veste lunghissima, dalla quale emergono le punte dei piedi sottili e rosei. Due rose sono puntate all’orlo della veste, sopra i piedini; due magnifiche rose che sembrano d’oro lavorato a filigrana. Un lungo velo, di una leggerezza che pure è compatta, la copre dal capo ai piedi. Alle mani congiunte è appoggiato un lungo rosario, che sembra di perle legate in oro.

Il rosario mi è parso completo: …15 poste. Dimenticavo dirle… che, quando la luce si è fatta nella spaccatura della roccia, il ciuffo di rami del rosaio, che stava ai piedi e lungo la parete destra dello spacco… si agitò, come se un vento piegasse i suoi rami spinosi e le sue superstiti foglie, accartocciate dal gelo e di un color verde rosso, come arrugginito. Maria sorride senza parlare, nel nimbo della sua luce d’oro, che la fa parere ancor più nivea nella veste, e nel colore delle mani, del collo e del purissimo volto di poco più che fanciulla.

Le si darebbero non più di vent’anni, e anche di quelli… ben portati. Maria scende verso l'apertura dello spacco, fin sul limite di esso. Vedo il suo passo lievemente ondeggiante, come già lo vidi nelle altre volte che la vidi camminare. Il passo caratteristico di chi è uso ai sandali, senza nessun rialzo di tacco. Giunta al limite dell'apertura, proprio sopra il rosaio… si ferma. Maria si fa il segno della croce. Mi insegna a fare il segno della croce. C’è da vergognarsi, pensando come si fa noi. L’angelo della visione del Paradiso, mi ha insegnato a dire… Ave Maria.

Maria mi insegna a dire… In nome del Padre, del Figlio, e dello Spirito Santo. Ella separa le mani unite in preghiera. Appoggia la sinistra sul cuore, e con la destra… libera della corona, si tocca la fronte guardando al cielo. Il petto, le spalle, e poi curva il capo, al …Così Sia; riunendo le mani come prima, e sorride di nuovo. Prima, nel segnarsi… non era né seria, né sorridente… era assorta in Dio. Il gesto è molto ampio e lento… neppur lontano parente dei nostri, che sembrano scacciamosche, e che sono mutilati nelle parole. Poi inizia a sgranare la sua corona… lentamente, dicendo a voce alta, curvando fortemente il capo, come per un inchino… il Gloria Patri. Mentre io dico le Ave, e i Pater… sorride, e tace. Il vento, muove ogni tanto l'estremità della sua cintura di seta. Un lieve vento. Infine, Ella apre le braccia e le protende verso il suolo, curvando il capo e la snella persona… in un lieve inchino di umiltà… e dice, con la sua inimitabile Voce soavissima… Io sono l’Immacolata Concezione.

E nel dirlo… risolleva la testa, e riunisce le mani una nuova volta, guardando il cielo con l'occhio umido di soprannaturale emozione. Non dice altro… ma il suo gesto, il suo sorriso, il suo sguardo, mi fanno capire che Ella è …l'ancella di Dio. Si reputa sempre tale, questo con l'abbassare le braccia e il capo umilmente. Lo è per Grazia di Dio, e non per suo merito proprio. Ecco il significato del suo gesto iniziale, e lo è per il Signore… a cui va data lode per averla Donata al mondo, come primo perdono all'umanità colpevole. Ecco il significato della seconda parte del gesto, in cui è lode, gratitudine e raccoglimento modesto.

A dirlo non è nulla… ma a vederlo… quante cose insegnava quel gesto soltanto. Poi, si raccoglie come in interna preghiera, con lo sguardo rapito in Dio, che Ella vede; e si dissolve così… tornando al suo Paradiso. Lasciando in me la luce, la musica, il profumo del Suo Candore, e la spiritualità della Sua preghiera. Ho scritto, vincendo gli impacci che il tentatore e la mia umanità… creavano. Ed ora, mi metto quieta, col mio Rosario fra le mani… cercando imitare Maria, la mamma maestra che è venuta per insegnarmi a pregare, e a dar lode al Signore per tutto quanto egli fa di noi. Nostra Signora di Lourdes, insegnami a pregare… e proteggimi contro il demonio e me stessa… così Sia.