Maria Valtorta – Notebooks: April 7,
1944:
Maria Valtorta describes Jesus.
Afterwards, from 1:00 PM to
4:00 PM (solar time), I remained depressed, not in drowsiness, but in such
intense exhaustion, that I could neither speak, nor move, nor open my eyes.
Only, I could suffer. And without seeing anything, although in my suffering I
continually meditated on the agony of
Jesus. Suddenly, at 4:00 PM, I saw, while I was thinking about the nailing
of the hands, I saw Jesus die, only
thing: die.
Turning my head from left to
left in a final contraction, having a final deep breath, moving my mouth in an
attempt at a changed word, from the impossibility of pronouncing it, in a high
lament, which ends in a groan for the death that stops the voice and remaining
like that, with my eyes closing and my mouth remaining half-open, for a moment
with my head still erect, rigid on my neck as if in an internal convulsive
spasm, and then falling forward, but to the right. Nothing else. Afterwards I
regained a little, but very little, strength until 7:00 p.m., solar time, and
then back down again, in a terrible stupor until after midnight.
But there is no comfort in
vision. I am alone, like Mary after
the burial. No sight and no voice. And I suffer so much. To console myself a
little, I describe to you how well I saw Jesus
last night, when the farewell to Mary
before the Supper was illustrated to me again. Jesus was already kneeling at the feet of His Mother, and He was holding her around the waist,
resting His head on her knees and raising it to look at her alternately. The
light of a three-beam oil lamp, placed on the corner of the table near Mary's seat, fell directly on the face
of my Jesus.
The Mother, on the other hand, remained more in the shadows... having
the light behind her shoulder. But Jesus was well in the light.
And I lost myself in contemplating His
face, and observing the minutest details. And I repeat them once more:
Hair parted in the
middle of the head, and falling in long locks, down to the shoulders. Wavy for
a good palm, then ending in a real curl. Shiny, thin, well-groomed, of a bright
blond color, which especially in the
final curl has decided shades of copper.
Very high forehead, beautiful, smooth as a band, with slightly sunken temples…
on which the blue veins cast light shades of indigo, showing through under the
very white skin, of that special white of certain individuals with red-blond
hair: a milky white of a shade, just
tending towards ivory but with a
very slight "something" of blue.
Very delicate skin that seems like a
white camellia petal, so fine that
the slightest vein shows through, and so sensitive that every emotion is
outlined on it, with more intense pallor and bright reds.
But I have always seen Jesus pale, just a little tinted by the
sun, taken freely in His three-year journey through
Palestine. Mary, on the other hand,
is whiter, because she has been more withdrawn at home,
and is a more pinkish white. Jesus
is an ivory white, with that slight
reflection of blue.
Long and straight nose, with just a slight curve upwards,
towards the eyes, a beautiful thin and well-shaped nose.
Deep-set eyes, beautiful, the color I have so often described as very dark sapphire.
Thick
eyebrows and eyelashes, but not too much, long, beautiful, shiny, dark brown but
with a microscopic spark of gold at
the tip of each hair. Mary's, on the
other hand, are a very light brown, thinner and sparser. Perhaps, they appear
that way… because they are so much lighter,
so light as to be almost blonde.
Regular mouth, tending to small, well-shaped, very similar to that of the Mother, with lips of the right
thickness, neither too thin to appear serpentine, nor too pronounced. In the
center they are round and accentuated in a beautiful curve, at the sides they
almost disappear making the beautiful mouth of a healthy red that opens onto
the regular, strong dentition, with
rather long and very white teeth,
appear smaller than it is. Those of Mary
are instead small but regular, and
joined equally.
Thin but not gaunt cheeks. A very narrow and long but beautiful oval, with cheekbones that
are neither too prominent nor too receding.
The beard, thick on the chin, and divided into two curly points,
surrounds, but doesn’t cover, the mouth up to the lower lip and rises
increasingly shorter towards the cheeks... where, at the height of the corners
of the mouth, it becomes short, short, limiting itself to putting a shadow like
a dusting of copper on the paleness of the cheeks. It is, where it’s thick, of
a dark copper color: a dark reddish-blond.
And so are the moustaches not very thick and kept
short, so that they barely cover the upper lip between the nose and the lip,
and are limited to the corners of the mouth.
Small ears well shaped, and very close to the head... they don’t stick
out at all.
Looking at Him so beautiful last night, and thinking how I saw Him disfigured when He
appeared to me many times during the Passion
or after it, made my compassionate love
for His suffering even more acute. And when I saw Him stretch out and rest His
face on Mary's chest, like a child
in need of caresses, I asked myself once more... how could men be so cruel to Him...
so sweet and good in every one of His
actions, and conquering hearts with His
appearance alone.
I saw His beautiful, long, pale hands
embracing Mary's hips, Mary's belt, Mary's arms.
And I said to myself... and soon
they will be pierced by the nails, and I suffered. That He suffers is visible even to the least observant.
Today, I desired you so
much... father; because it seemed to me that my heart would burst or give way
alternately. And it seems like a century, since I received Jesus. Thank goodness, it’s already two in the morning on Saturday… and the time for Communion is approaching.
I am alone. Jesus is silent. Mary is silent. John is
silent. I had hoped for Him… at
least. Nothing. Absolute silence… and absolute darkness. It’s truly desolation.
--------------------------
Maria Valtorta – Quaderni: 7 aprile
1944:
Maria Valtorta descrive Gesù.
Dopo, dalle 13
alle 16 (ora solare), sono rimasta abbattuta, non in sopore, ma in uno
sfinimento così intenso, che non potevo né parlare, né muovermi, né aprire gli
occhi. Soltanto, potevo soffrire. E senza nulla vedere, per quanto nel mio
soffrire meditassi continuamente l’agonia di Gesù. All’improvviso, alle 16, vidi, mentre pensavo all’inchiodatura
delle mani, vidi morire Gesù, unica
cosa: morire.
Girare la testa da sinistra a manca in un’ultima
contrazione, avere un ultimo profondo anelito, smuovere la bocca in un
tentativo di parola mutata, dall’impossibilità di pronunciarla, in un alto
lamento, che finisce in gemito per la morte che ferma la voce e rimanere così,
con gli occhi che si chiudono e la bocca che rimane semiaperta, per un attimo
colla testa ancor eretta, rigida sul collo come per interno spasmo convulsivo,
e poi ricadente in avanti, ma verso destra. Nient’altro. Dopo ho ripreso un
pochino, ma ben pochino, di forza sino alle 19, ora solare, e poi giù da capo,
in un sopore tremendo sino a dopo mezzanotte.
Ma non c’è nessun conforto di visione. Sono sola anch’io
come Maria dopo la sepoltura. Non
vista e non voce. E ne soffro tanto. Per consolarmi
un pochino, le descrivo come vedevo bene Gesù
ieri sera, quando mi si illustrava nuovamente l’addio a Maria avanti la Cena. Gesù
era già in ginocchio ai piedi della Madre,
e la teneva abbracciata alla vita posandole il capo sui ginocchi e alzandolo a
guardarla alternativamente. La luce di una lucerna a olio a tre becchi, posata
sull’angolo del tavolo presso al sedile di Maria,
batteva in pieno sul volto del mio Gesù.
La Mamma
invece, rimaneva più nell’ombra… avendo la luce dietro la spalla. Ma Gesù era ben in luce. E io mi perdevo a contemplarne il volto, e osservarne i più
minuti particolari. E li ripeto una volta ancora:
Capelli divisi alla metà del capo, e ricadenti in lunghe
ciocche, sino alle spalle. Ondulati per un buon palmo, poi terminanti in vero
ricciolo. Lucidi, sottili, ben ravviati, di un colore biondo acceso, che specie nel ricciolo finale ha decise tonalità
di rame.
Fronte molto alta, bellissima, liscia come una fascia, dalle tempie
lievemente incavate, sulle quali le vene azzurrine mettono lievi ombre d’indaco
trasparendo sotto la pelle bianchissima, di quel bianco speciale di certi
individui di capelli rosso-biondi: un bianco di latte di una sfumatura appena
tendente all’avorio ma con un “che”
lievissimo di azzurrino, pelle
delicatissima che pare di petalo di
camelia candida, così fina che ne traspare la più lieve venuzza, e così
sensibile che ogni emozione vi si disegna con pallori più intensi e rossori
vivi.
Ma Gesù io
l’ho veduto sempre pallido, appena
un poco tinto dal sole, preso liberamente nel suo tre enne andare per la Palestina. Maria invece è più bianca, perché è stata più ritirata in casa, ed è
di un bianco più rosato. Gesù è di un bianco avorio con quel lieve riflesso all’azzurro.
Naso lungo e dritto, con appena una lieve curva in alto, verso gli occhi,
un bellissimo naso sottile e ben modellato.
Occhi incassati, bellissimi, del colore che ho tante volte descritto di zaffiro molto scuro.
Sopracciglia e ciglia folte, ma non troppo, lunghe, belle, lucide,
castano scure ma con una
microscopica scintilla d’oro al
vertice di ogni peluzzo. Quelle di Maria
sono invece di un castano chiarissimo,
più sottili e rade. Forse appaiono tali perché tanto più chiare, così chiare da
esser quasi bionde.
Bocca regolare, tendente al piccolo, ben modellata, somigliantissima
a quella della Madre, dalle labbra giuste di grossezza, né troppo
sottili da parere serpentine, né troppo pronunciate. Al centro sono tonde e
accentuate in bella curva, ai lati quasi scompaiono facendo apparire più
piccola che non sia la bocca bellissima di un rosso sano che si apre sulla dentatura regolare, forte, dai denti piuttosto lunghi e bianchissimi. Quelli di Maria sono invece piccini ma regolari e uniti ugualmente.
Guance magre ma non scarne. Un ovale molto stretto e lungo
ma bellissimo, dagli zigomi né troppo salienti né troppo sfuggenti.
La barba,
folta sul mento e bipartita in due punte
crespute, circonda, ma non copre, la bocca sino al labbro inferiore e sale
sempre più corta verso le guance… dove, all’altezza degli angoli della bocca,
diviene corta, corta, limitandosi a mettere un’ombra come di spolveratura di
rame sul pallore delle guance. Essa è, dove è folta, di un color rame scuro: un biondo-rosso scuro.
E così sono i baffi
non molto folti e tenuti corti, di modo che coprono appena il labbro superiore
fra il naso e il labbro, e si limitano agli angoli della bocca.
Orecchie piccole ben modellate, e molto unite al capo… non
sporgono affatto.
Nel guardarlo così bello ieri sera, e nel pensare come
l'ho visto sfigurato quando mi apparì in molte volte nella Passione o dopo la stessa, rendeva ancor più acuto il mio amore compassionevole per il Suo soffrire. E quando lo vedevo
tendersi e posare il volto sul petto di Maria,
come un bambino bisognoso di carezze,
mi chiedevo una volta di più… come hanno fatto gli uomini ad infierire così contro
di Lui… così dolce e buono in ogni suo
atto, e conquidente col solo suo aspetto i cuori.
Vedevo le belle, lunghe, pallide mani abbracciare i fianchi di Maria,
la cintura di Maria, le braccia di Maria.
E mi dicevo… e fra poco saranno trapassate dai chiodi,
e soffrivo. Che soffra, è visibile anche ai meno osservatori. Oggi, l'ho tanto
desiderata… padre; perché mi pareva
che il cuore mi scoppiasse o cedesse
alternativamente. E mi pare un secolo, che non ricevo Gesù. Meno male, che sono già le due antimeridiane del sabato… e si
avvicina l'ora della Comunione.
Sono sola. Tace, Gesù. Tace, Maria. Tace, Giovanni. Avevo sperato in Lui… almeno. Niente. Silenzio assoluto… e buio assoluto. È proprio la desolazione.
#MariaValtorta #mariavaltorta
#Gospel #Vangelo #Jesus
#Gesù #Cristiani #Christians
#HolyMary #MariaSantissima
No comments:
Post a Comment