Monday, December 6, 2021

Flavia Santi - CERBIATTO - FAWN

 


Flavia Santi - SONG: 

CERBIATTO - FAWN



Music: P. Principe - Lyrics: Flavia Santi

 

The song "Fawn" was arranged by Alberto Radius and Stefano Previsti.

 

FAWN

 

Music: P. Principe - Lyrics: Flavia Santi

 

There you are, laughing for me.

There you are, who hate... why?

Inside your eyes you know that there is... a light that’s emptier than ever.

 

Now you’re above that river… filled by my tears.

About that fawn that you want… only for your own needs.

Inside your yes... I have chains now.

Away from here... I’ll open my wings.

 

Behind the mirror, my image is no longer there.

Behind your glance, only chains and nothing more.

 

You just look at me outside, and then… your hands on me.

You circuit my skin and then... warm wind you don’t give.

 

Maybe you don't want to realize; not only matter you are.

There’s a soul with two wings, behind the bars you have got.

 

As a naive fawn you are, even if the strong you do.

Run away from my days… the ones you desire.

 

Nothing more, than what you’re now.

How many veils, behind my soul.

 

Living in this life again… what's wrong?

Being able to tell you, what I think about you.

 

Big fawn eyes you have... like a flower you want me.

Bitter honey inside your dreams... the ones you never have.

 

How many lives you’ve got.

Change your mask whenever you want.

Behind the lenses of reality... your tired hand is already there.

 

CERBIATTO

Musica: P. Principe – Testo: Flavia Santi

 

Ci sei tu, che ridi per me.
Ci sei tu che odi… perché.
Dentro i tuoi occhi ora sai che c’è… luce più vuota che mai.

Sopra quel fiume tu ora sei.
Sono mie lacrime, sai.
Di quel cerbiatto che tu vuoi.
Solo per bisogni tuoi.
Dentro i tuoi sì… io catene ora ho.
Fuori di qui… io le mie ali aprirò.

Dietro lo specchio, la mia immagine non c’è più.
Dietro il tuo sguardo, solo catene e niente più.

Tu mi guardi solo fuori e poi… le tue mani su di me.
Circuisci la mia pelle e poi… vento caldo tu non dai.

Forse tu capire non vuoi, non solo materia tu sei.
Ci sono due ali con anima, dietro le sbarre che hai.

Come un cerbiatto ingenuo sei, anche se il forte tu fai.
Corri lontano dai giorni miei, quelli che tu ora vuoi.
Niente di più, di quel che tu ora sei.
Quanti veli, dietro la mia anima ormai.

Vivere ancora in questa vita, che male c’è?
Poterti dire, quello che oggi penso di te.

Grandi occhi da cerbiatto hai… come un fiore tu mi vuoi.
Miele amaro dentro i sogni tuoi… quelli che tu non hai mai.

Quante vite tu ora hai; cambi maschera quando vuoi.
Dietro le lenti della realtà… la tua mano stanca c’è già.



No comments:

Post a Comment

Flavia Santi - Poem n. 154 - I Pushed…

  Flavia Santi - Poem n. 154 - I Pushed…:   POEMS - HOME   I pushed your love… to the edge of a dream. I pushed the night… under ...