Flavia Santi - poem n. 4 - Petals

 

Flavia Santi - poem n. 4 - Petals:

 

The phrases of the world... cold breeze on a sunny day.

I draw purity, waiting for your gaze.

While your tears, immersed in the ocean... make the siren swim, looking for a past or present.

In the flowerbed, the nectar of stemless flowers... awaits.

Don't turn around to understand, the only white candor...

from whose leaves the dew falls...

...to fill my tears.

 

Flavia Santi - poesia n. 4 - Petali:

 

Le frasi del mondo… fredda brezza in una giornata di sole.
Attingo la purezza, aspettando il tuo sguardo.
Mentre le tue lacrime, immerse nell’oceano …fanno nuotare la sirena, che cerca un passato o presente.
Nell’aiuola, il nettare dei fiori senza steli… attende.
Non voltarti a capire, l’unico bianco candore…
dalle cui foglie scende la rugiada…
…a riempire le mie lacrime.