Maria
Valtorta – Notebooks - 26 October 1943:
I
speak to everyone as King and Master, but to you, little beloved and little
disciple, I speak first as Husband and Brother than as King and Master.
Jesus says: “One of the
things that should be taken into consideration
by those who judge your case with too little
faith and too much humanity, which rationalism makes hostile and incredulous
for the free and wonderful works of God,
is the different tone of the my communications. It should be evidential.
But, given that nothing is
more blinding than disbelief,
nothing is more altering than the divine reality of the spirit of the world,
this will be a rock on which those who don’t know how to open their sails in
the open sea of Faith in God and
prefer to remain close to the earth, in the shallows of their rational science
and their spiritual aridity. They will say that, while one of the tones is
solemn and hieratic, tinged with the ancient, the other is more modest, more
human and more modern. What seems to them to be an anti-alibi in your favor is
instead undeniable proof of your sincerity.
I
speak to everyone as King and Master,
but to you, little beloved and little disciple, I speak first as Husband and Brother than as King and Master. Indeed, royalty
disappears with you, because I don’t speak for you from the top of a throne,
but I come down to take you in my arms
and to teach you, since I am a Master, speaking to you about love. There aren’t two people speaking
and, above all, you aren’t the one doing the two voices. One is He who speaks: I am That. I God, King and Master of
men, I who have chosen you for my love,
I, your Spouse".
------------------------
Maria Valtorta – Quaderni - 26 ottobre
1943:
Parlo a tutti da Re e Maestro, ma a te,
piccola amata e piccola discepola, parlo prima da Sposo e Fratello che da Re e
Maestro.
Dice Gesù: “Una
delle cose che dovrebbero esser prese in esame da coloro che giudicano il tuo
caso con troppo poca fede e con troppa umanità, che il razionalismo rende ostile e incredula per le libere e mirabili opere di Dio, è il tono
diverso delle mie comunicazioni. Dovrebbe essere cosa probatoria.
Ma, dato che nulla è più accecante dell’incredulità,
nulla è più alterante della realtà divina dello spirito di mondo, sarà questo
uno scoglio su cui si arresteranno coloro che non sanno aprire le vele
nell’aperto mare della Fede in Dio e
preferiscono rimanere presso alla terra, nelle secche della loro scienza
razionale e della loro aridità spirituale. Diranno che, mentre uno dei toni è
solenne e ieratico, intinto d’antico, l’altro è più dimesso e più umano e più
moderno. Quello che a loro pare un anti-alibi in tuo favore, è invece la prova innegabile
della sincerità tua.
Parlo a tutti da Re e
Maestro, ma a te, piccola amata
e piccola discepola, parlo prima da Sposo e Fratello che da Re e Maestro. Anzi la regalità con te
scompare, perché non parlo per te dall’alto d’un trono, ma scendo a prenderti fra le braccia e ad insegnarti, poiché Maestro sono, parlandoti d’amore. Non sono due le persone che
parlano e non sei, soprattutto, tu a fare le due voci. Uno è Colui che parla: Io
sono Quello. Io Dio, Re e Maestro degli uomini, Io che t’ho
scelta per il mio amore, Io, lo Sposo tuo".
#MariaValtorta #mariavaltorta
#Gospel #Vangelo #Jesus
#Gesù #Cristiani #Christians
#HolyMary
#MariaSantissima
No comments:
Post a Comment