Friday, April 11, 2025

Maria Valtorta – Notebooks - December 1, 1943

 


Maria Valtorta – Notebooks - December 1, 1943:

 

The future life of my Son was no secret to His Mother who carried Him.

 

Maria Valtorta – HOME PAGE

 

Mary says: “Since I carried the Son in me… I have seen all things with different eyes. In the air that surrounded me, in the sun that warmed me, in the ray of moonlight that descended into my little room to keep me company in my nocturnal meditations, in the shining of the stars, in the flowers of the little garden or the fields of Nazareth, in the water that sang in the fountain built by Joseph, to spare me the physical and moral fatigue of leaving my almost habitual solitude, in the little lambs with the voices of children, I saw my Lord, the Father of my Son, the Spouse of my virginal spirit, I saw above all my Child… for whom everything was made.

 

His eyes were open in me, and I saw with the eyes of my God who was my Creature. The virtues increased in power in me, like the flow of a rising tide, and the more my Creature grew, the more His infinite Perfection penetrated His Mother, as if from His holy flesh the power, which would then be released in its entirety during the three years of His ministry, flowed with rays of spiritual ether to renew me completely. Oh! Daughter! God in His goodness made me greet: “Full of grace”. But the fullness was in me, when I was one with my Son. Then it was my soul that, one with God, had the abundance of His virtues. Charity was the preeminent one of that moment. If before I loved, afterwards I surpassed the love of the creature, because I loved with the heart of the Mother of God.

 


Burned. The fire is a veil of frost on a winter field, compared to the ardor that was in me. I saw the creatures no longer with the thought of a woman, but with the mind of the Bride of the Most High and the Mother of the Redeemer. Those creatures were mine. My spiritual motherhood began then… because, no, there was no need for Simeon to speak to know my destiny. I knew, because I possessed Wisdom in me. It became flesh in me, and His words ran like blood through my being and flowed to the heart, where I kept them. The future life of my Son had no secrets for His Mother who carried Him. And if this was torture, because I was a Woman, it was also bliss equal to that of My Creature, because doing the Will of God and redeeming to reunite the divided to God and obtaining the cancellation of guilt and the increase of the glory of the Father, is what makes the true children of God happy.

 

And the founders are my sweet Jesus and I, by the goodness of the Father, His Mother. When one truly loves, one lives not for oneself… but for others. When one possesses God, one loves perfectly and after charity every other perfection comes. Even the human senses are perfected, so that everything around us… acquires light, voice, different color; and above all it carries a sign that only those who possess God see: His, holy and ineffable; and there is no need to say words to pray, since it’s enough for our eye to rest on created things for our heart to rise in the highest prayer… which is the fusion with the Creator.

 

Let us then sing the Magnificat, for all the things that the Lord has done for us, because, Mary, when we have given ourselves to God, God makes us queens and gives us a share in His possessions, so that even the humblest can say: “My soul magnifies its Lord, who has looked upon his servant… for whom He has done great things, and from now on my name is ‘blessed’!”.

 


------------------------

 

Maria Valtorta – Quaderni - 1 dicembre 1943:

 

Non ebbe segreti la futura vita del mio Figlio per la sua Mamma che lo portava.

 

Maria Valtorta – HOME PAGE

 

 Dice Maria: “Da quando ho portato in me il Figlio… ho visto tutte le cose con altri occhi. Nell’aria che mi circondava, nel sole che mi scaldava, nel raggio di luna che scendeva nella mia stanzetta a farmi compagnia nelle mie notturne meditazioni, nel brillare delle stelle, nei fiori del piccolo orto o dei campi di Nazareth, nell’acqua che cantava nella fontana costruita da Giuseppe, per evitarmi la fatica fisica e quella morale di uscire dalla mia solitudine quasi abituale, nei piccoli agnelli dalla voce di bambino, io vedevo il mio Signore, il Padre del mio Figlio, lo Sposo del mio spirito verginale, vedevo soprattutto il mio Bambino… per il quale tutto è stato fatto.

 

I Suoi occhi erano aperti in me, ed io vedevo con gli occhi del mio Dio che era la mia Creatura. Le virtù aumentavano in me di potenza, come flusso di marea montante e quanto più cresceva la mia Creatura tanto più la Sua Perfezione infinita compenetrava la Sua Mamma, come se dalle sue carni sante la potenza, che avrebbe poi sprigionato intera nei tre anni del suo ministero, fluisse con raggi di etere spirituale a rinnovarmi tutta. Oh! figlia! Dio nella Sua bontà, mi ha fatto salutare: “Piena di grazia”. Ma la pienezza fu in me, quando fui una col Figlio mio. Allora era la mia anima che, una con Dio, di Lui aveva l’abbondanza delle virtù. La carità fu la preeminente di quel momento. Se prima amavo, dopo superai l’amore della creatura, perché amai col cuore della Madre di Dio.

 


Arsi. L’incendio è un velo di brina su un campo d’inverno, rispetto all’ardore che era in me. Vidi le creature non più con pensiero di donna, ma con mente di Sposa dell’Altissimo e di Madre del Redentore. Erano mie quelle creature. La mia maternità spirituale si iniziò allora… poiché, no, non vi fu bisogno che Simeone parlasse per conoscere il mio destino. Io sapevo, poiché possedevo la Sapienza in me. Essa diveniva carne in me, e le Sue parole correvano come sangue per il mio essere ed affluivano al cuore, dove io le custodivo. Non ebbe segreti la futura vita del mio Figlio per la Sua Mamma che lo portava. E se ciò era tortura, poiché ero Donna, era anche beatitudine pari a quella della Mia Creatura, poiché fare la Volontà di Dio e redimere per ricongiungere a Dio i divisi e ottenere l’annullamento della colpa e l’aumento della gloria del Padre, è quello che fa la felicità dei veri figli di Dio.

 

E capostipiti siamo il mio dolce Gesù ed io, per bontà del Padre, Madre Sua. Quando si ama realmente si vive non per sé… ma per gli altri. Quando si possiede Dio, si ama perfettamente e dietro alla carità ogni altra perfezione viene. Anche i sensi umani si perfezionano, onde tutto quanto è a noi d’intorno… acquista luce, voce, colore diverso; e soprattutto porta un segno che solo i possessori di Dio vedono: il Suo, santo e ineffabile; e non vi è bisogno di dire parole per orare, poiché basta che il nostro occhio si posi sulle cose create perché il nostro cuore si sollevi nell’orazione più alta… che è la fusione col Creatore.

 

Cantiamo allora il Magnificat, per tutte le cose che il Signore ha fatto per noi, perché, Maria, quando ci siamo dati a Dio, Dio ci fa regine e ci mette a parte del Suo possedere, onde anche la più umile può dire: “L’anima mia magnifica il Suo Signore, il quale ha guardato la sua serva… per la quale ha fatto grandi cose, e il mio nome d’ora in poi è ‘beata’!”.

 

#MariaValtorta #mariavaltorta

#Gospel #Vangelo #Jesus

#Gesù #Cristiani #Christians

#HolyMary #MariaSantissima


No comments:

Post a Comment

Flavia Santi - Poem n. 168 - In the Palm of a Heart

  Flavia Santi - Poem n. 168 - In the Palm of a Heart:   POEMS - HOME   If I exist… I remain in the palm of a heart. The pleasing...