Flavia Santi - Poem n. 20 - Snow

 

Flavia Santi - Poem n. 20 - Snow:

 

You saw the light swing... you deny it at the sun.

Sighs that you carry on your face... like wrinkles on a cart.

Memories of past clouds... you pick them up with your hands.

I, with the pillow in tears... I realize, only now... that the night, is not the future.

 

Flavia Santi - Poesia n. 20 - Neve:

 

Hai visto oscillare la luce… la neghi al sole.
Sospiri che porti sul volto… come rughe su un carretto.
Memorie di nubi passate… con le mani le raccogli.
Io, col guanciale tra le lacrime… mi accorgo, solo ora… che la notte, non è il futuro.