Flavia Santi - poem n. 31 - Black Lion

 

Flavia Santi - poem n. 31 - Black Lion:

 

On the relief of a chasm… you command.

In the lakes full of tears… you mock.

In the milk poured by the innocent... you rest.

In the shadow of your soul... you remain.

What will become of your handmaid... when you reveal to her, that you are nothing?

 

Flavia Santi - poesia n. 31 – Leone Nero:

 

Sul rilievo di una voragine… comandi.

Nei laghi colmi di lacrime… schernisci.

Nel latte versato dagli innocenti… riposi.

Nell’ombra della tua anima… permani.

Che ne sarà della tua ancella… quando gli rivelerai, di essere un nulla?