Sergio Onofri
Italian Singer-Songwriter – Cantautore
Italiano
2 – The
Guys
Lyrics
Young guys.
They live on advertising.
They are distracted, a little
wild.
Looking for happiness.
They studied and learned.
Justice and equity.
Work for everyone, secure
future.
Future and dignity.
Locked in the dark room.
That future doesn't exist now.
The friends at the bar were
laughing.
I was sad, and I was looking
for you.
You know, when I think of you.
You know, when you're there.
Spring is back, it's red in
the evening.
Summer with the sun.
Love returns, love returns.
I remember that summer.
Walking along the river,
together with you.
You swore eternal love to me.
And you said it from the
heart, and so did I to you.
The water was clean; there was
the taste of life.
The scent of violets.
You and me... you and me,
together.
You and me... you and me,
forever.
Young kids, live off
advertising.
The news hurts them a lot,
it's full of atrocities.
They studied and learned,
justice and fairness.
Work for all... a secure
future, a future and dignity.
Locked in the dark room, that
job isn't there now.
The friends at the bar were
laughing.
I was sad, and I was looking
for you.
You know, when I think of you.
You know, when you're there.
I would give you the world,
the deepest good.
The gift of life, it's not
over yet.
It's not over…
Peace and love.
-------------------------------------
2 – I
Ragazzi
Testo della Canzone
I ragazzi di giovane età.
Vivono di pubblicità.
Sono distratti,
un poco selvaggi.
In cerca di felicità.
Hanno studiato ed imparato.
La giustizia e l'equità.
Lavoro per tutti, futuro sicuro.
Futuro e la dignità.
Chiuso nella stanza buia.
Quel futuro, ora non c'è.
Gli amici al bar, ridevano.
Ero triste e cercavo te.
Lo sai, quando penso a te.
Sai, quando tu ci sei.
Torna la primavera, è rosso di sera.
L’estate con il sole.
Torna l’amore… torna l'amore.
Ricordo quell'estate.
Passeggiando lungo il fiume, insieme a te.
Mi giurasti eterno amore.
E l'hai detto con il cuore… e anch'io a te.
L’acqua era pulita, c'era il sapore della vita.
Il profumo di viole.
Io e te… io e te, insieme.
Io e te… io e te, per sempre.
I ragazzi di giovane età, vivono di pubblicità.
Il telegiornale gli fa molto male, è pieno di atrocità.
Hanno studiato ed imparato, la giustizia e l'equità.
Il lavoro per tutti… il futuro sicuro, un futuro e dignità.
Chiuso nella stanza buia, quel lavoro ora non c'è.
Gli amici al bar, ridevano.
Ero triste e cercavo te.
Lo sai, quando penso a te.
Sai, quando tu ci sei.
Ti darei il mondo, il bene più profondo.
Il dono della
vita, ancora non è finita.
Non è finita…
Peace and love.
#sergioonofri
#SergioOnofri #singer
#songwriter
#cantautore #autore #cantante
#author #lyrics
#poem #poetry
#poesia
No comments:
Post a Comment