Maria
Valtorta – Notebooks - August 3, 1944:
Life
is war, the reward is Heaven. Know how to have it, by feeling God in the gentle
breeze, resisting Satan with his violent whirlwinds.
Jesus says: "Where am I? Where should I look for Me, to have Me at every moment? In great things? Only in those? No. I would come too rarely, because life
is made up of small things, and solemn moments are rare. This is by My mercy. How could a creature resist
who was subjected from morning to night, and every day of the year, to a
continuous wear and tear of great
pains, great struggles, great renunciations? Life is made up of small things. That life, with which you
can conquer eternal Life. But small
things must be looked at with an eye of
love, and of exact knowledge;
and accomplished with an act of love.
Then they become great things... even if they are small. Look with an eye of love, and exact knowledge. I will never stop telling you, to
persuade you, that evil doesn’t come from God,
and that it’s the fruit of the union of your likes with Satan, or of the
carelessness of your likes; if the evil is of small magnitude. The evil that
makes you suffer, it doesn’t come
from God.
When a pain comes from Him, what person or thing can take it
from you, making you more detached from all that is human and freer to follow Him? Then, He gives you both strength
and peace. You have experienced it... and you know. Tell souls how different the pain that comes
from God is, even if it is great
pain, from that which is the fruit of human harshness and hatred among
brothers. Therefore, when you experience the things of each hour, know how to discern and love, love, love. Love the
hand of God, if it offers you things. Love
the unhappy and guilty of being wicked, if they impose things on you. Always love. Do everything with love.
Does it come from God? It’s His will. Therefore, it must be loved. Does it come from man? Make this
human thing a precious, superhuman thing... bearing it with patience and charity.
This, provided it doesn’t contradict
My Law. In this case, we must know
how to resist, gently trying to bend to good
those who desire evil, knowing, however, that we will also die if they persist
in their will, rather than sin. Martyrs,
are not only those killed by
tyrants. Many are the unknown and humble
martyrs, who die every day
because they refuse to do evil,
killed violently or slowly dying, consumed by the slow but continuous oppression of those who hate them, because they understand them to be their judges,
stronger than themselves, with a superhuman
strength. But, to return to the Book:
where is the Lord? In the strong and
violent wind? In the earthquake? In the fire? No. In the gentle breeze.
Oh! The Lord is always gentle
with his children! He is always patient and merciful. He shows you a paternal face to make
good children ever more in love with
Himself, and to draw prodigal
children to Himself. How much patience! If He didn’t have infinite
patience, He would have to
continually strike with His wrath.
But don’t judge this, as weakness. He
gives you His life to convert
you, o ungrateful children; but every day of God's forbearance given in vain, will be marked, and you will pay for
it bitterly when you leave this Earth… where you believe yourselves to be
masters, mocking its true Master.
The light aura is the peace that envelops all that comes from God, and tells you: "The Lord is here". Then hurry to serve Him; don’t say: "He is not frightening, and therefore… I
don’t care". But rather, precisely because He loves you, know how to love.
Know how to stand before God with respect and trusting love.
Know how to say what the prophet
said: "I burn with zeal for the
Lord". You should all be eager to serve God. The majority, however, are ready to serve man and
neglect God. Too many of God's children have abandoned His covenant, and destroyed the altar
of love for the Lord in their hearts; mocking faithful children and oppressing them… sometimes to the point
of death. It’s then that the Lord
says to those who remain alone, like
solitary palm trees between the aridity of a desert and the low, bitter thorn bushes—the aridity is the world and the thorn
bushes are evil, while the palm
tree is useful, tall, and sweet in its fruit—He says: "Go without fear".
Your
life is in My hands. You, and with you the seven thousand who have not
bowed their knees to the Beast, and have not received kisses from it… are
reserved for Me. Mine in an absolute, eternal way, in a boundless bliss.
But—the lesson is not over—but as long as you are in the fight, don’t boast of God's predilection. Like armed
soldiers, you have fought, and you
have been rewarded, but you have not yet finished fighting. God is with you as your Leader.
But who abandons his leader after
the first victories and is content with the praise he has received… cannot be called a winner. Victorious
and strong, is he who follows Him to
the end. Life is a daily war.
You are the armed men who
conquer. The Enemy is known to you. He is one, but he has many faces. The first
is that of the devil. The secondary ones are the flesh, the world, and money. Be faithful, you have won. May the joy of victory strengthen you for new battles. You have lost. May discouragement not crush you, but
the humiliation of weakness... may it spur you to redeem yourselves with victory. Only those who have reached
the end, can boast in the Lord;
because until the final act of struggle, the common enemy and the individual
enemy are the lower part of your ego;
they can make you bite the mud in a mortal fall.
Let not those who are armed
boast as those who lay down their weapons. I saw in the Lord, but be vigilant
without ceasing. Then will come the embrace
of your King. Then weapons will be
replaced by palms, and the noise of
battle by celestial harmonies. Then
you will be able to shout your joy at being victorious. Life is war, the prize
is heaven. Know how to have it by
feeling God in the gentle breeze, resisting Satan with his
violent whirlwinds. Know how to bow
your heart to Me alone, and find
kisses of love for your Lord God. You have no other God.
Serve Him alone and you will be
among the 7,000 he has reserved for Himself,
among the 144,000 of whom John
speaks, the chosen ones to the true glory that has no comparison or end, and
who come from the great tribulation of the earth to rest in the kingdom of God".
Last night, the great Queen, who had been present to me in her splendor all day, returned as a mother to her poor daughter, who was suffering so much, no
longer in her robe resplendent in
the blue of paradise, but in the ivory-white woolen dress, usual at my bedside, so sweet and kind in her smile and caress. I took refuge in her
chest, which seems like that of a slender young girl. And I remained there,
caressing her hands, so beautiful and small, soft and fragrant like flowers, perfumed with her Immaculate perfume.
It's not a human fragrance; it
must be the smell of heaven. It's so
beautiful, you know, to lie like
this with my cheek against my mother's
heart and feel, through the rough fabric, her heart beating and
the warmth of her chest. It's beautiful to be able to
play with those delicate fingers, like a mother's.
How many times have I called her "mother"? She'll say I'm repeating
myself, but it's such a joy to tell you and me about my encounters with Mary, and I can't help it. I prayed so much yesterday morning as Queen of Heaven, for everyone's needs. Yesterday, with a
daughter's confidence, I repeated my requests for everyone, and especially for
those I want to save from pain,
because for them... pain would mean despair. Holding for who knows how many
times the life of Saint Therese, I
find. Placing myself in the arms of the good
Lord, I imitated the child who,
in great fear... hides his blond
head on his father's shoulder. I
exclaim, "I will hide it on my mother's breast."
Jesus is my husband, my
brother, and my Lord. I will
therefore lean on Him, but as my
husband and brother, and I will take His
hand armed with the cross as my guide. When He wants, He will
encircle me with His arm to draw me
to His heart, but it will be the
position of a wife, therefore transitory, nor can I demand it at any time.
However, a daughter, and an infirm one at that, can always remain in her mother's heart. I
abandon myself to my mother's breast,
and I don’t consider this a defection from my
Jesus; on the contrary, I am certain
that, being thus, I will always be close
to Jesus because I have the surest certainty... that Jesus is always in Mary's
arms. To seek Him elsewhere
might mean going astray, but to seek Him
there... I always find Him. Mother, I choose your shoulder as my
refuge. With my face against your
cheek, I will ask for everything and hope
for everything. A mother never
disappoints, if he knew how sweet it is to feel her here all mine, to feel and see her truly all, all for me. Alive and real, breathing, smiling.
Yesterday was ecstatic joy, all for
the soul.
Today is also a joy for my humanity. I can't quite
explain this complete joy, this peace,
this companionship, this feeling I feel, in short... one would have to
experience it to understand it. I am alone, but in reality… I am with Her. I wouldn't be surprised
if, needing to have the door opened, I
saw Her open it for me, or if, needing help,
She gave it to me. I wouldn't be surprised, so real is Her presence. Oh, I don't deserve all this. God's goodness is truly above... any hyperbolic human calculation.
-------------------------------
Maria
Valtorta – Quaderni - 3 agosto 1944:
La vita è guerra, il premio è il Cielo.
Sappiate averlo sentendo Dio nell’aura leggera, resistendo a Satana coi suoi
turbini violenti.
Dice Gesù: "Dove
Io mi trovo? Dove mi occorre cercarmi, per avermi ad ogni minuto? Nelle cose grandiose? Solo in quelle? No.
Verrei troppo raramente, perché la vita è fatta di piccole cose, e i momenti solenni sono rari. Questo per misericordia Mia. Come potrebbe resistere
una creatura che fosse sottomessa da mattina a sera, e ogni giorno dell’anno,
ad un continuo logoramento di grandi dolori,
di grandi lotte, di grandi rinunzie?
La vita è fatta di piccole cose. Quella vita con la quale potete conquistare la
Vita eterna. Ma le piccole cose
vanno guardate con occhio d’amore, e
di esatto conoscimento; e compiute con atto d’amore. Ecco allora che divengono grandi cose… se pur sono minute. Guardate con occhio d’amore e di esatto conoscimento. Non finirò mai di dirvi,
per persuadervene, che il male non viene da Dio, e che esso è frutto di connubio di vostri simili a Satana, o
di leggerezza di vostri simili; se il male è di piccola mole. Il male che vi fa
soffrire non viene da Dio.
Quando un dolore viene da Lui, quale può essere una persona o cosa che vi toglie per avervi
più staccati da ciò che è umano, e più liberi di seguire Lui; allora vi dà insieme forza
e pace. Tu lo hai provato… e sai. Dillo alle anime come è diverso il dolore
che viene da Dio, anche se è un
grande dolore, da quello che è frutto della durezza umana e dell’odio fra
fratelli. Perciò, quando vivete le cose di ogni ora, sappiate discernere e amare, amare, amare. Amare
la mano di Dio, se vi porge essa
le cose. Amare gli infelici e colpevoli d’esser cattivi, se le cose vi vengono
imposte da essi. Amare sempre.
Compiere con amore ogni cosa. Viene
da Dio? È Sua volontà. Perciò va amata.
Viene dall’uomo? Fate di questa cosa umana, una preziosa cosa sovrumana… sopportandola con pazienza e carità.
Ciò purché non sia contraria alla Mia Legge. Nel quale
caso occorre saper resistere cercando con dolcezza di piegare al bene chi vuole
il male, sapendo però anche morire se costui insiste nel suo volere, pur di non
giungere a peccare. I martiri non
sono soltanto quelli morti per opera di tiranni. Molti sono i martiri sconosciuti
e umili che muoiono ogni giorno
perché non vogliono fare il male, uccisi violentemente o spentisi lentamente, consumati da una oppressione lenta ma
continua di chi li odia, perché
li capisce giudici suoi e più forti, di una forza sovrumana, a lui. Ma, per tornare al Libro: dove si trova il Signore?
Nel vento forte e violento? Nel terremoto? Nel fuoco? No. Nell’aura leggera.
Oh! Il Signore
è sempre dolce con i suoi figli! È sempre paziente e misericordioso. Vi mostra un volto paterno per innamorare
sempre più di Sé i figli buoni e per attirare a Sé i figli prodighi. Quanta pazienza!
Se non l’avesse infinita, dovrebbe
continuamente fulminare col suo
sdegno. Però non giudicate ciò debolezza. Vi dà la vita per convertirvi, o figli ingrati, ma ogni giorno di
inutilmente data longanimità di Dio
lo troverete segnato e lo sconterete aspramente, quando sarete fuori di questa
Terra in cui vi credete padroni, irridendone il Padrone vero. L’aura leggera è la pace che avvolge quanto viene da Dio, e vi dice: “Qui è il
Signore”. Affrettatevi allora a servirlo; non dite: “Non fa paura, e perciò
non me ne curo”. Ma anzi, appunto perché vi
ama, sappiate amare.
Sappiate con rispetto
e con amore confidente, stare davanti
a Dio. Sappiate dire ciò che disse
il profeta: “Io ardo di zelo per il Signore”. Tutti dovreste esser ansiosi di servire Iddio. La maggioranza invece, è
pronta a servire l’uomo e a trascurare Iddio.
Troppi figli di Dio hanno
abbandonato il suo patto, e distrutto nel loro cuore l’altare dell’amore per il Signore, deridendo i figli
fedeli, opprimendoli, sino alla
morte talora. È allora che il Signore
dice a coloro che restano soli, come palme solitarie fra l’aridità di un
deserto e i bassi e amari cespugli spinosi – l’aridità è il mondo e i cespugli
spinosi sono i cattivi, mentre la palma è utile, alta e dolce nei suoi frutti –
dice: “Va’ senza temere.
La tua vita è nelle Mie mani. Tu, e con te i
settemila che non hanno piegato i ginocchi alla Bestia, e non hanno avuto baci
per essa, siete a Me riservati. Miei in una maniera assoluta, eterna,
di una beatitudine senza confini”. Ma – non è finita la lezione – ma finché
siete nella lotta, non vi gloriate della predilezione di Dio. Come soldati armati voi avete lottato, e ne avete avuto premio, ma ancora non avete finito di
lottare. Dio è con voi come vostro Condottiero. Ma non può dirsi vincitore,
colui che dopo le prime vittorie abbandona il suo condottiero e si tiene
contento della lode avuta. Vincitore e forte, è colui che lo segue sino alla fine. La vita è una guerra di ogni giorno.
Voi siete gli armati che la vincete. Il Nemico vi è
noto. È uno solo, ma ha molte facce.
La prima è quella del demonio. Le secondarie sono la carne, il mondo, il denaro.
Siate fedeli, avete vinto. La gioia
della vittoria vi fortifichi per le nuove lotte. Avete perso. Lo sconforto non vi accasci, ma
l'umiliazione della debolezza… vi
sproni a redimervi con una vittoria. Solo chi è giunto alla fine, può gloriarsi nel Signore, perché sino all'ultimo
atto di lotta il nemico comune e il nemico individuale è la parte inferiore del
vostro io, possono farvi mordere il fango in una caduta mortale.
Chi è armato, non si glori come chi posa l'armi. Vidi
nel Signore, ma vigili senza sosta. Verrà allora dell'abbraccio col vostro Re. Allora le armi saranno sostituite dalle
palme, e il rumore della lotta con le
armonie celesti. Allora potrete
gridare la vostra gioia ad essere vittoriosi.
La vita è guerra, il premio è il cielo. Sappiate averlo sentendo Dio nell'aura leggera, resistendo a
Satana coi suoi turbini violenti. Sappiate piegare il cuore a Me solo, e aver
baci d'amore per il vostro Signore Dio.
Altro Dio non avete. Servite Lui solo e sarete fra i 7.000 che egli
si è riservati, fra i 144.000 di cui parla Giovanni,
gli eletti alla vera gloria che non ha paragone e termine, e che vengono dalla grande
tribolazione della terra a riposarsi nel regno di Dio. Ieri sera la grande
regina che mi era stata presente nel
suo fulgore per tutto il giorno, è tornata mamma
presso la sua povera figlia che soffriva tanto, non più nella veste fulgida
nell'azzurro del paradiso, ma con la veste di lana bianco avorio, solita presso
il mio letto, così dolce e buona nel sorriso e nella carezza; mi sono rifugiata
sul suo petto e pare quello di una snella giovinetta. E sono rimasta lì
accarezzandole le mani tanto belle e
piccine, morbide e profumate come fiori, profumate del suo profumo di Immacolata.
Non è fragranza umana, deve essere l'odore del cielo. È tanto bello, sa, stare così con la guancia sul
cuore della mamma e sentire attraverso la stoffa ruvida, battere il suo cuore e giungere il tepore del suo
petto. È bello poter giocare con le dita sottili, come con quelle di una mamma. Quante volte le ho detto mamma?Lei
dirà che mi ripeto, ma è tanta gioia narrare a lei e a me, i miei incontri con Maria e non posso farne a meno. L'ho
tanto pregata ieri mattina come regina
dei cieli, per i bisogni di tutti. Ieri con confidenza di figlia, le ho
ripetuto le mie richieste per tutti, e specie per alcuni che voglio salvare dal
dolore, poiché per loro… dolore vorrebbe dire disperazione. Reggendo per chissà
quale volta la vita di Santa Teresina,
trovo. Ponendomi nelle braccia del buon
Dio, imitai il bimbo che nelle
grandi paure… nasconde il capo biondo sulla spalla del babbo. Io esclamo, io lo nasconderò sul seno della mamma.
Gesù è lo sposo, fratello e
Signore. Mi appoggerò perciò a Lui, ma come a sposo e fratello, e
prenderò per mia guida la Sua mano
armata della croce. Quando Egli vorrà, mi cingerà del Suo braccio per attirarmi sul cuore, ma
sarà posizione di sposa, perciò transitoria né la potrò pretendere ad ogni ora.
Invece sul cuore della mamma una figlia
e inferma per giunta, può starci sempre. Io mi abbandono sul seno della mamma, e non considero ciò una
defezione verso il mio Gesù, anzi l'opposto.
Sono certa che stando così, sarò sempre presso
a Gesù perché ho la certezza più sicura… che Gesù si trova sempre fra le
braccia di Maria. A cercarlo altrove potrei andare fuori del suo cammino,
ma a cercarlo lì… lo trovo sempre. Mamma, eleggo la tua spalla per mio rifugio.
Col volto contro la tua gota, ti chiederò tutto e spererò tutto. Una mamma
non delude, se sapesse come è dolce sentirla qui tutta mia, sentirla e vederla proprio
tutta, tutta tutta per me. Viva e vera, respirante, sorridente. Ieri era la gioia estatica, tutta per l'anima.
Oggi è la gioia
anche per la mia umanità. Non so spiegare bene questa gioia completa, questa pace, questa compagnia, questo che
provo, insomma… bisognerebbe provarlo
per comprenderlo. Sono sola, ma in realtà io sono con Lei. Non mi stupirei se, avendo bisogno di avere aperto l'uscio, la
vedessi aprirmelo o se, avendo bisogno di soccorso Ella me lo desse. Non me ne stupirei, tanto è reale la sua presenza. Oh, non merito tutto questo.
La bontà di Dio è veramente al di
sopra… di ogni iperbolico calcolo umano.
#MariaValtorta #mariavaltorta
#Gospel #Vangelo #Jesus
#Gesù #Cristiani #Christians
#HolyMary #MariaSantissima
No comments:
Post a Comment