Jesus says: "This is
the sign that distinguishes My true disciples, from My false ones. The true disciple doesn’t aspire to be known, as if by others. Humble like His Master and like My most
sweet Mother, he carefully veils his supernatural
powers under the guise of ordinary
life. It’s painful for him, to see his true nature discovered... and, if it
were possible to achieve it, he would like no
one to notice, let alone speak of it.
The false disciple, on the other hand, elevates himself, celebrates
himself, and draws everyone's attention to his actions and to himself; both
are equally hypocritical. With false humility, he maneuvers to force
others to see him in the light he
likes, that is, in a light of sanctity that is actually the double sin of falsehood and pride. But, my daughter, just as a
paper flower differs from a real flower, so the false disciple differs from the
true disciple. He may deceive those
who look superficially, but he doesn’t
deceive whoever approaches it with caution.
Furthermore—know this—in those who are another
little Me, so much so that they live in Me and work for Me, lies
a sign that souls perceive. Souls, I said.
There's no point in regretting
that others notice. The soul possessed
by God, exudes a fragrance and a
light that are of God, of God living within it. And you know that fragrance and light,
escape every barrier when they are intense. And what light and fragrance could
be more intense, than those of God?
Now, if human sight and smell, that is, limited, can perceive light and
fragrance even when tightly closed... do you expect the soul, whose sensitivity is not human but spiritual, not to perceive the fragrance
of God and the light of God living in a heart?I have already told you on other
occasions… that you, My beloved, are light and fragrance in the world,
and you embalm your brothers and sisters with Me, and youtransmit to them… My Light that is within
you.
So why are you surprised? Let
the world say, let the good world and even the less good world, say: “You are a
daughter of God”. This too is
necessary to lead to Me. You be “Mary” in this too, and say your Magnificat. Mary didn’t exalt herself
in the pride of others' praise, but neither did She deny the great things
that God did in Her. Mary, that is, you… never exalt yourself. Like a flower
under the sun, let others see how the Sun
embraces her… and humbly say: “I am beautiful by Your grace”, and
charitably give to everyone the joy that God puts in her with His caress of
light, and with her fragrance of
truth. And do all this, imitating My silence and that of Mary. Holy virtue of knowing how to remain silent!Silence, Mary… speaks more
than any word… when it’s the silence
of LOVE.”
-----------------------------------
Maria Valtorta – Quaderni - 30 settembre 1943:
Il falso discepolo, si autoeleva, si autocelebra e attira l’attenzione
di tutti sui suoi atti, e su sé stesso.
Dice Gesù: “È questo il segno, che differenzia i veri
dai falsimiei discepoli. Il vero
discepolo non ambisce esser conosciuto, come da più degli altri. Umile come il suo Maestro e come la Mamma Miadolcissima, vela con ogni cura le
sue potenze soprannaturali sotto una
veste di vita comune. Sofferenza è
per esso il vedere scoperta la sua vera natura… e, se fosse possibile
ottenerlo, vorrebbe che nessuno se ne accorgesse e soprattutto ne parlasse.
Il falso
discepolo, al contrario, si autoeleva,
si autocelebra e attira l’attenzione
di tutti sui suoi atti e su se stesso; gli uni e l’altro ugualmente ipocriti. Con falsa umiltà si destreggia in modo da obbligare gli altri a vederlo
nella luce che a lui piace, ossia in una luce di santità che è invece duplice peccato di menzogna e di
superbia. Ma, figlia mia, come un
fiore di carta differisce da un fiore vero, così il falso discepolo differisce
dal vero discepolo. Può ingannare chi guarda superficialmente, ma non inganna
chi si avvicina ad esso con attenzione. Inoltre - sappilo - su chi è un altro piccolo Me, tanto vive in Me e opera per Me, sta un segno che le anime avvertono. Le anime, ho detto.
È inutile rammaricarsi che gli altri se ne accorgono. L’anima posseduta da Dio, esala un profumo e una luce che sono di Dio, di
Diovivente in lei. E tu sai che profumo e luce sfuggono ad ogni serrame,
quando sono intensi. E quale luce e
profumo saranno più intensi di quelli di Dio? Ora, se una vista e un olfatto umani, ossia limitati, riescono
a percepire luce e profumi anche se ben serrati… vuoi tu che l’anima, la cui
sensibilità non è umana ma spirituale, non percepisca l’odore di Dio e la luce di
Dio vivente in un cuore? Te l’ho
già detto altre volte che voi, Miei
prediletti, siete luce e profumo nel mondo e imbalsamate di Me i fratelli,
e ad essi trasmettete la Mia Luce
che è in voi.
E allora, perché te ne stupisci? Lascia che il mondo
dica, che il mondo buono e anche il men buono, dica: “Tu sei una figlia di Dio”. Serve anche questo, per
condurre a Me. Tu sii “Maria” anche in questo, e di’ il tuo Magnificat. Maria non si esaltava nella superbia dell’altrui lode, ma neppure negava le grandi coseche Dio faceva
in Lei. Maria, ossia tu, non si
esalti mai. Come un fiore sotto
al sole, lasci che altri vedano come
il Sole l’abbraccia… e umilmente dica: “Sono bella per grazia Tua”, e caritatevolmente
doni a tutti la gioia che Dio mette
in lei con la sua carezza di luce, e
col suo profumo di verità. E faccia
tutto ciò, imitando il silenzio Mio e
di Maria. Santa virtù del saper tacere! Il silenzio, Maria… parla
più d’ogni parola… quando è silenzio d’AMORE”.
Jesus says: "When
you saw the eternal Paradise... you
wondered... why the newly formed souls
had different shades of color. It is not that, in reality,
these spiritual, animating sparks have a color. This perceptible variation in color was shown to you… so that your
senses could comprehend it, and your
attention could notice it and ask
yourself, the true reason for it.
But it was meant only to make you ask: 'Why such differences, if the Source is one?' God the Creatoris unlimited
in His power. God the Creator is
perfect in His creation. God the
Creator is provident in His working.
He didn’t merely make stars for the sky. They would have
served only for your nights. He didn’t
merely make the moon for a planet.
It would have served only to indicate the passing of the months. He didn’t merely make the sun, or merely many suns. They would
have burned you, shining night and day, without interruption. But, He made the sun for the day, and regulated the rotation of the other
planets around it; so that they would regulate, by law of order... light and heat.
He made the moon as the primary measure of time,
and to regulate the tides and other
more intimate creative laws. He made the stars, so that you would have a compass in the dark nights. He
didn’t merely make the grasses of
the meadow. Not merely the crops of the field. Not merely the vine and the olive tree, not merely the fruit
trees. But He made these and
those, and... He added to them the delightful plants, the flowers, the useful plants that provide wood
for your homes, the medicinal plants
that provide you with the juices
necessary to cure ailments. He made not only placid ruminants, but also swift
horses. Not only birds, but also
fish.
Not only the easily domesticated beasts, but also those
that in their wild life... are
useful for cleaningfields and forests. Even the snake, the cursed snake loaded with venom, is useful... for this venom curessome of the most painful ailments.
And all these species obey the reason for which they weremade, the Ordergiven to them. From the sun to the gnat, there
is none that says: "I want to do what I want." But with their voices
of heat if stars, of sap if plants, of sound if animals, or of wriggling if
voiceless animals like fish, they say: "Yes, Creator... here we are. You
made us for this, and this we do, for Your Glory."
Imagine, O mankind, what would
happen if the Earth were to stubbornly resist, no longer willing to
plough its immense path through the heavens?
One hemisphere would burn, and the other would freeze. One would be eternal
darkness, and therefore the death of animal and plant life... through darkness
and cold. The other would be eternal light and heat... and therefore the death
of life through excess of life and heat.
Imagine, O mankind... if sheep
no longer gave you wool, cows milk, plants fruit, and so on. Yet if animals, plants, and stars... followed your example, CHAOS would destroy you in inconceivable horror. Now that everything, except you... proceeds in the order given by God. The Creator, just as He provides for this, provides for order in regard to humanity. His Most Holy Mind, believes that for the good of the Earth, many thinkers,
many scientists, many warriors, many workers are needed,
and... with regard to temperaments... many bold,
many gentle, many active, many contemplative people. And so on.
Souls cease to animate a
body... and return to God, to be
destined according to their merits. God createsnew souls, to maintain the number
of creaturesthat must populate the
Earth. The first operation of Divine
order.
The second is to Create, according to the needs He sees, that special category
more numerous than the others, where everything
in the race is harmonious; and one serves the other, like the teeth of
a gear... they serve the next gear, making the gigantic machine move without
friction or damage. This is what Goddoes. And if youobeyed thus, in order... everything would proceed. But you rebel. Who among you is content with his lot? None. Very
few at least. Always restless, dominated by passions, forgetful of God, or very lukewarm in fervor, youfollow the voices of disorder, and create disorder. The first lies in your rebellion against the Divine Law, which tells you: "Love and respect God, serve Him alone, love
and respect your parents, don’t steal, don’t kill, don’t slander, don’t be
vicious". From this initial
disorder... all other misfortunes arise; And you becomeslaves to yourselves, or to one of yourselves,
who wrongfully proclaims himself... something
he is not.
You become so, for not wanting
to be not slaves... but children of a
Fatherwho is the best. Consider
that even angels have different roles... and this one is a guardian of a man, that one a messenger, and that one an adoring Seraph. And do you not wish, in
all that was created... to govern yourselves according to your own miserable
will?
Our
Father, Thy will be done. The newly
created soul... says this. And if it’s
true that original sin inoculates it with the contrary will of rebellious
Lucifer... it’s also a truth of Faith,
that the Sacrament of Baptismreturnsyou to the Candor of the Heavenly Beginning.
And the Holy Spirit confirms it for you, and the Eucharist strengthens you. Therefore, reject the voices of lust,
and return... return... return to
Obedience. Join the stars
rejoicing in their obedience, the
flowers and the crops, the trees and the animals... all joyful in
their Obedience. Oh, how superior to
you in this... and wish to follow
the path Godhasassigned to you. And don’t say... how
can I know it? If from your earliest years, you remain faithful... it will shine
before you like a golden ribbon. If,
after a loss... you wish to follow it... it will shine again... because God is good, and desires your individual and collective good.
God is
ready to forgive, and to assist in moral and spiritual resurrections.
Those variations in color were
meant to make you understand... that the supernumerability of this or that
category, doesn’t come from God. Which
makes you proud. They are souls who
spontaneously leave the class in
which the Lord had placed them... and disturb the harmony of human society; following appetites of
which the least evil are those purely selfish... to achieve relative
well-being; and the most guilty are those who, in order to satiate themselves... tear their fellow men to pieces...
annihilating Freedom, Affections, Faith. Avalanches moved by Satan, in hatred of God”.
--------------------------
Maria Valtorta – Quaderni 31 maggio
1944:
Tornate all’ubbidienza e vogliate
seguire la via che Dio vi ha assegnata.
Dice Gesù: “Quando hai visto l’eternoParadiso… ti sei chiesta… perché le anime testé formate, avessero gradazione di colore diverso. Non è che
in realtà, queste spirituali scintille animatrici, abbiano un colore. Perché i
tuoi sensi lo potessero comprendere, e la tua attenzione notarlo e chiedertene
la ragione di verità, ti fu mostrato questo sensibile variare di colore. Ma
esso doveva servire unicamente a farti chiedere: “Perché tali differenze, se la
Sorgente è una?”. Dio Creatoreè Illimitato nel Suo potere. Dio
Creatore è Perfetto nel Suo creare. Dio Creatore è Previdente
nel Suo operare.
Non ha fatto unicamente stelle per il cielo. Non
avrebbero servito, che alle vostre notti. Non ha fatto unicamente la luna per pianeta. Non avrebbe servito,
che ad indicarvi il trascorrere dei mesi. Non ha fatto unicamente il sole o unicamente tanti soli. Vi
avrebbero arso splendendo notte e giorno, senza interruzione. Ma ha fatto il sole per il giorno, e ne ha regolato il
rotare degli altri pianeti intorno,
perché questi avessero regolati, da legge
d’ordine… luce e calore. Ha fatto la luna per prima misura del tempo, e
perché regoli le maree ed altre più
intime leggi creative. Ha fatto le stelle,
perché abbiate una bussola nelle nottioscure. Non ha fatto unicamente le erbe del prato. Non unicamente le messi del campo. Non unicamente la vite e l’ulivo, non unicamente le piante
da frutto. Ma ha fatto queste e quelle, e… vi ha unito le piante di diletto, i fiori, le piante di
utilità che dànno legno per le
vostre case, le piante medicinali che vi dànno succhi
necessari a guarire i morbi. Non
ha fatto unicamente i placidi ruminanti,
ma anche i veloci cavalli. Non
unicamente gli uccelli, ma anche i pesci.
Non solo le bestiefacili ad addomesticare, ma anche
quelle che nella loro vita selvaggia… sono utili
alla pulizia dei campi edelle foreste. Anche il serpe, il maledetto
serpe carico di veleno, è utile… per
questo veleno che cura alcune fra le più
penose infermità. E tutte queste
specie, ubbidiscono alla ragione per cui furono fatte, all’Ordine che venne loro dato. Dal sole al moscerino, non vi è alcuno che dica: “Io voglio fare ciò che mi
pare”. Ma con la lorovoce di calore se astri, di succhi se piante,
di suono se animali o di guizzo se
di animali senza voce quali i pesci,
dicono: “Sì, Creatore… eccoci. Tu ci hai fatti per questo, e noi questo facciamo, a
gloria Tua”.
Pensate, o uomini, che avverrebbe se la Terra si impuntasse e non volesse più
solcare, immenso bolide, la traiettoria sua nei cieli? Ecco che un emisfero arderebbe e l’altro gelerebbe.
Su uno sarebbe eterna tenebra e perciò morte della vita animale e vegetale… per
tenebra e gelo. Sull’altro, sarebbe
eterna luce e calore… e perciò morte della vita per eccesso di vita e di
ardore.
Pensate, o uomini… se le pecore non vi dessero più lana, le mucche latte, le piante frutti
e così via. Eppure se animali, piante e astri… seguissero il vostro esempio,
il caosvi farebbe perire in un orrore inconcepibile. Ora che tutto, meno voi… procede nell’ordine avuto daDio. Il Creatore, come provvede a questo, provvede all’ordine nel riguardo dell’umanità. La Sua Mente Santissima, pensa che per il bene della Terra, occorrono tanti
pensatori, tanti scienziati,
tanti guerrieri, tanti lavoratori e… nei riguardi dei
temperamenti… tanti audaci, tanti miti, tanti attivi, tanti contemplativi.
E così via.
Le anime
cessano di animare un corpo… e tornano a Dio,
per esser destinate aseconda dei loro meriti. Diocrea nuove anime, per mantenere il numero di creature che devonopopolare la Terra. Prima operazione di divino ordine.
La seconda è quella di Creare, a seconda delle necessità
che Egli vede, quella speciale
categoria più numerosa dell’altra, dove tutto
sia armonico nella razza; e l’uno serva all’altro, come i denti di
un ingranaggio… servono all’ingranaggio vicino, facendo muovere la gigantesca
macchina senza attriti e senza lesioni. Così
fa Dio. E se voi ubbidiste così,
nell’ordine… tutto procederebbe. Ma voi
vi ribellate. Chi fra voi è contento della sua sorte? Nessuno. Ben pochi
almeno. Sempre irrequieti, dominati dalle passioni, dimentichi di Dio, o molto tiepidi nel fervore, ecco
che seguite le voci del disordine e create il disordine. Il primo sta
nella vostra ribellione alla Legge Divina,
che vi dice: “Amate e rispettate Dio,
servite Luisolo, amate e rispettate i
genitori, non rubate, non ammazzate, non calunniate, non siate
viziosi”. Da questo disordine
iniziale… ecco che scaturiscono
tutte le altre sventure; e voi divenite schiavidi voistessi o di uno di voi, che
abusivamente si autoproclama… ciò che
non è.
Lo divenite, per non aver voluto essere non schiavi… ma
figli di un Padreche più Buono non ve n’è. Considerate
che, persino gli angeli hanno differenze di compiti... e questo è custode di un uomo, e quello annunziatore,
e quell'altro Serafino adorante. E
non vogliate voi soli, in tutto ciò che fu creato… regolarvi secondo la vostra misera volontà?
Padre Nostro,sia fatta la Tua
volontà. L’anima appena creata…
questo lo dice. E se poi è vero, che la colpa di origine la inocula nella
volontà contraria di Lucifero ribelle… è anche verità di Fede, che il Sacramento Battesimale vi ritorna al Candore dell'inizio Celeste.
E lo Spirito Santo ve ne conferma, e l'Eucaristia ve ne fortifica. Ripudiate dunque le voci di ciò che è concupiscenza, e
tornate… tornate… tornate all'Ubbidienza.
Unitevi alle stellefestanti nel loro ubbidire, ai fiori e
alle messi, agli alberi, e agli animali… tutti lieti nella
loro Ubbidienza. O quanto superiori a voi in questo… e vogliate seguire la via che Dio vi ha assegnata. E non dite… come posso
conoscerla? Se dai più teneri anni, rimanete fedeli… essa vi brillerà
davanti come Aureo nastro. Se, dopo uno smarrimento… la volete seguire… essa tornerà a splendere… perché Dioèbuono, e vuole il vostro bene singolo e collettivo.
Dio è pronto a perdonare, e ad aiutare le risurrezioni morali e spirituali.
Quelle variazioni
di colore, ti hanno voluto far capire… che non proviene da Dio la
supernumerabilità di questa o quella categoria.
Cosa che vi fa superbi. Sono le anime,
che spontaneamente escono dalla
classe in cui il Signore le aveva collocate… e turbano l'armonia dell'umano consorzio; seguendo appetiti dei quali
i meno malvagi, sono quelli unicamente egoisti…
per avere un benessere relativo; e i
più colpevoli quelli che pur di saziarsi…
sbranano i loro simili… annullando Libertà,Affetti, Fede. Valanghe mosse da Satana, in odio a Dio”.
