Saturday, September 27, 2025

Maria Valtorta – Notebooks - September 30, 1943

 


Maria Valtorta – Notebooks - September 30, 1943:

 

The false disciple elevates himself, celebrates himself, and draws everyone's attention to his actions, and to himself.

 

Maria Valtorta – HOME PAGE

 

Jesus says: "This is the sign that distinguishes My true disciples, from My false ones. The true disciple doesn’t aspire to be known, as if by others. Humble like His Master and like My most sweet Mother, he carefully veils his supernatural powers under the guise of ordinary life. It’s painful for him, to see his true nature discovered... and, if it were possible to achieve it, he would like no one to notice, let alone speak of it.

 

The false disciple, on the other hand, elevates himself, celebrates himself, and draws everyone's attention to his actions and to himself; both are equally hypocritical. With false humility, he maneuvers to force others to see him in the light he likes, that is, in a light of sanctity that is actually the double sin of falsehood and pride. But, my daughter, just as a paper flower differs from a real flower, so the false disciple differs from the true disciple. He may deceive those who look superficially, but he doesn’t deceive whoever approaches it with caution. Furthermore—know this—in those who are another little Me, so much so that they live in Me and work for Me, lies a sign that souls perceive. Souls, I said.

 


There's no point in regretting that others notice. The soul possessed by God, exudes a fragrance and a light that are of God, of God living within it. And you know that fragrance and light, escape every barrier when they are intense. And what light and fragrance could be more intense, than those of God? Now, if human sight and smell, that is, limited, can perceive light and fragrance even when tightly closed... do you expect the soul, whose sensitivity is not human but spiritual, not to perceive the fragrance of God and the light of God living in a heart? I have already told you on other occasions… that you, My beloved, are light and fragrance in the world, and you embalm your brothers and sisters with Me, and you transmit to them… My Light that is within you.

 

So why are you surprised? Let the world say, let the good world and even the less good world, say: “You are a daughter of God”. This too is necessary to lead to Me. You be “Mary” in this too, and say your Magnificat. Mary didn’t exalt herself in the pride of others' praise, but neither did She deny the great things that God did in Her. Mary, that is, you… never exalt yourself. Like a flower under the sun, let others see how the Sun embraces her… and humbly say: “I am beautiful by Your grace”, and charitably give to everyone the joy that God puts in her with His caress of light, and with her fragrance of truth. And do all this, imitating My silence and that of Mary. Holy virtue of knowing how to remain silent! Silence, Mary… speaks more than any word… when it’s the silence of LOVE.”

 


-----------------------------------

 

Maria Valtorta – Quaderni - 30 settembre 1943:

 

Il falso discepolo, si autoeleva, si autocelebra e attira l’attenzione di tutti sui suoi atti, e su sé stesso.

 

Maria Valtorta – HOME PAGE

 

 Dice Gesù: “È questo il segno, che differenzia i veri dai falsi miei discepoli. Il vero discepolo non ambisce esser conosciuto, come da più degli altri. Umile come il suo Maestro e come la Mamma Mia dolcissima, vela con ogni cura le sue potenze soprannaturali sotto una veste di vita comune. Sofferenza è per esso il vedere scoperta la sua vera natura… e, se fosse possibile ottenerlo, vorrebbe che nessuno se ne accorgesse e soprattutto ne parlasse.

 

Il falso discepolo, al contrario, si autoeleva, si autocelebra e attira l’attenzione di tutti sui suoi atti e su se stesso; gli uni e l’altro ugualmente ipocriti. Con falsa umiltà si destreggia in modo da obbligare gli altri a vederlo nella luce che a lui piace, ossia in una luce di santità che è invece duplice peccato di menzogna e di superbia. Ma, figlia mia, come un fiore di carta differisce da un fiore vero, così il falso discepolo differisce dal vero discepolo. Può ingannare chi guarda superficialmente, ma non inganna chi si avvicina ad esso con attenzione. Inoltre - sappilo - su chi è un altro piccolo Me, tanto vive in Me e opera per Me, sta un segno che le anime avvertono. Le anime, ho detto.

 

È inutile rammaricarsi che gli altri se ne accorgono. L’anima posseduta da Dio, esala un profumo e una luce che sono di Dio, di Dio vivente in lei. E tu sai che profumo e luce sfuggono ad ogni serrame, quando sono intensi. E quale luce e profumo saranno più intensi di quelli di Dio? Ora, se una vista e un olfatto umani, ossia limitati, riescono a percepire luce e profumi anche se ben serrati… vuoi tu che l’anima, la cui sensibilità non è umana ma spirituale, non percepisca l’odore di Dio e la luce di Dio vivente in un cuore? Te l’ho già detto altre volte che voi, Miei prediletti, siete luce e profumo nel mondo e imbalsamate di Me i fratelli, e ad essi trasmettete la Mia Luce che è in voi.

 


E allora, perché te ne stupisci? Lascia che il mondo dica, che il mondo buono e anche il men buono, dica: “Tu sei una figlia di Dio”. Serve anche questo, per condurre a Me. Tu sii “Maria” anche in questo, e di’ il tuo Magnificat. Maria non si esaltava nella superbia dell’altrui lode, ma neppure negava le grandi cose che Dio faceva in Lei. Maria, ossia tu, non si esalti mai. Come un fiore sotto al sole, lasci che altri vedano come il Sole l’abbraccia… e umilmente dica: “Sono bella per grazia Tua”, e caritatevolmente doni a tutti la gioia che Dio mette in lei con la sua carezza di luce, e col suo profumo di verità. E faccia tutto ciò, imitando il silenzio Mio e di Maria. Santa virtù del saper tacere! Il silenzio, Maria… parla più d’ogni parola… quando è silenzio d’AMORE”.

 

#MariaValtorta #mariavaltorta

#Gospel #Vangelo #Jesus

#Gesù #Cristiani #Christians

#HolyMary #MariaSantissima


No comments:

Post a Comment

Maria Valtorta – Notebooks - August 15, 1944

  Maria Valtorta – Notebooks - August 15, 1944:   Maria Valtorta describes further details, of the Assumption of the Blessed Virgin Mary...