Maria
Valtorta – Notebooks - September 22, 1943:
In
all races, there are GOOD ones, unknown children of God; for who believes in Me
and seeks Me with purity of heart… is My child.
Jesus says: “From My Gospel comes a lesson for you, humans so divided by hatred. Yesterday I left you alone, to give you time to
change your thoughts and your outlook—this too, yes, because some looks are
guilty because of the hatred that fills them… as much as, and more than, any
word—filtering the movements of your heart, through Mary's most gentle teaching. The storms that ravage a lake… don’t calm down suddenly; and above all, when they calm down, they don’t immediately restore the waters to their former appearance. The turbidity remains for
some time, corrupting the color
and clarity of the waters; and only when the waves have completely calmed, even in
the depths… does the water become clearer and return to its blue and serene
state like the sky.
The same thing happens when
hatred rushes with its hellish wind, into a heart. It takes time for the soul, to purge itself of its anti-Christian
poison. Beware, Mary, I understand
that under certain painful agents, it’s human for hatred to arise. But… you are
not merely human. Indeed, humanity is a transitory
phase of your life; while the superhuman is that which knows no brevity,
because from the moment you were created by the Father, you are and always will be, in light or in darkness, depending on your actions on Earth, not
until the end of the world… but in the eternity
that knows no end.
The Earth! The long, ten
thousand-year life of the Christian
earth, and the seven thousand-year life of the Earth, planet created by the Father… what is it, in My time? A moment of
eternity. Yesterday you were purifying
yourself, and I left you
immersed in this work, necessary for all, and especially for My beloved ones… because I cannot dwell where there
is hatred. Always remember this.
Even, if it’s the most humanly just and understandable hatred. And now, I speak for you and for everyone. The teaching I speak to you about, and which My Gospel gives you, and which you
little or not at all ponder, is a teaching of lofty charity.
There are three episodes that give it to you. They are explained to you in
other ways, but I, in this hour of
hatred between the races of the world, explain it to you in My own way: ...the way you so
desperately need to meditate on, to
escape from this sea of hell into which you have transformed the Earth. The centurion who begs for his paralyzed
servant, the Canaanite woman whose
response is a cry of boundless trust, the wife
of Pontius Pilate. Three Gentiles,
three outside the Law of the Father. But... among the
children of Abraham, but among those
living in the Law given by the Lord to His Prophet amid the lightning of Sinai... who had a HEART equal to those THREE hearts? They had Faith in Me, more than My compatriots; they recognized who I am
in the light of this Faith; and their belief... was not unrewarded.
Now, I want this to convince you that in all races, in all nations,
there are GOOD, unknown children of God; for who believes in Me, and seeks Me with purity of heart is My child.
Not even in Israel had I found as much
Faith as I found in these three hearts, who came to Me without My having physically called them. And, like these distant ones, how
many are there among the living! Don’t
judge, children, and don’t despise. Only
LOVE, love all; you have one Creator Father, remember that... you are therefore brothers among yourselves. A single dust has composed you, and a single breath has animated you. Why,
then, so much hatred toward one another? Don’t
be harsh toward your brothers.
Look
to Jesus, the Teacher, who doesn’t fail and who didn’t reject the
pagan centurion and the Canaanite woman, judged, in Israel, to be a leper of
soul. Be careful that it is not God who judges you as such, infected as
you are with ferocity, deceit, lust, and pride. Cleanse yourselves in the
fire of LOVE. It’s the lustral water
that makes your soul white again,
and it’s the touch that opens your
blinded eyes, your blocked ears, that gives
life to your paralyzed soul... and makes you capable of understanding what the Divine Spirit is saying to
your spirit, in need of so much light
and so much forgiveness.
---------------------------------
Maria Valtorta – Quaderni - 22 settembre
1943:
In tutte le razze, vi sono dei BUONI,
degli sconosciuti figli di Dio; poiché è Mio figlio chi crede in Me, e cerca Me
con purezza di cuore.
Dice Gesù: “Dal Mio Vangelo esce un insegnamento per voi, umani così divisi
dall’odio. Ieri ti ho lasciata tranquilla, per darti tempo di cambiare il
pensiero e lo sguardo - anche questo, sì, perché vi sono sguardi colpevoli per
l’odio che li ricolma… come e più di ogni parola - filtrando i movimenti del tuo cuore, attraverso l’insegnamento dolcissimo di Maria. Le tempeste che
sconvolgono un lago, non si calmano di colpo… e soprattutto, calmandosi, non
restituiscono alle acque l’aspetto di prima immediatamente. Il torbido resta
per qualche tempo, a corrompere colore e limpidità delle acque; e solo quando
le onde sono totalmente calmate,
anche nel profondo… l’acqua si
chiarifica e torna azzurra e serena come il cielo.
Lo stesso, è quando l’odio si precipita col suo vento
di inferno in un cuore. Ci vuole del tempo, perché l’anima si depuri dal suo tossico anticristiano. Bada, Maria, che
Io comprendo che sotto certi agenti
dolorosi, è umano che sorga l’odio.
Ma… voi non siete umani soltanto. Anzi, l’umanità è fase transitoria della
vostra vita; mentre il sopraumano è
ciò che non conosce brevità, perché dal momento in cui siete creati dal Padre, voi siete e sarete sempre, in
luce o in tenebre, a seconda del vostro agire sulla Terra, non fino alla fine
del mondo, ma nell’eternità che non ha fine.
La Terra! La lunga, dieci e dieci e dieci millenaria
vita della terra cristiana, e la sette volte millenaria vita della Terra, pianeta creato dal Padre… che è, nel Mio
tempo? Un attimo di eternità. Ieri
ti stavi purificando, e ti ho lasciata immersa in questo lavoro necessario a
tutti, e specie ai Miei diletti,
perché Io non posso sostare dove è
odio. Ricordalo sempre. Fosse anche
il più umanamente giusto e comprensibile degli odi. E ora parlo per te e per
tutti. L’insegnamento di cui ti parlo, e che vi dà il Mio Vangelo, e che voi
poco o nulla meditate, è
insegnamento di alta carità.
Tre sono gli episodi che ve lo
dànno. Vi sono spiegati con altre forme, ma Io, in quest’ora d’odio fra le razze del mondo, ve lo spiego a modo
Mio: …il modo che tanto vi sarebbe bisogno di meditare, per uscire da
questo pelago d’inferno nel quale voi avete tramutato la Terra. Il centurione che implora per il suo servo
paralizzato, la donna cananea dalla
risposta che è grido di smisurata
fiducia, la moglie di Ponzio
Pilato. Tre gentili, tre fuori della Legge
del Padre. Ma… fra i figli di Abramo, ma fra i viventi nella Legge data dal Signore al Suo Profeta fra le folgori del Sinai… chi aveva un CUORE pari a quei TRE cuori? Hanno avuto Fede in Me, più dei Miei connazionali; hanno riconosciuto chi Io sono al lume di questa Fede;
e il loro credere… non è rimasto senza premio.
Ora Io
voglio che questo vi faccia persuasi che in tutte le razze, in tutte le
nazioni vi sono dei buoni, degli sconosciuti figli di Dio; poiché è Mio figlio chi crede in Me, e cerca Me con purezza di cuore.
Neppure in Israele, Io avevo trovato
tanta Fede quanta ne trovai in questi TRE cuori, venuti a Me senza che
Io li avessi materialmente chiamati.
E, come questi lontani, quanti ce ne sono fra i viventi! Non giudicate, figli, e non disprezzate. Amate soltanto, amate tutti;
avete un unico Padre Creatore, ricordatevelo…
siete perciò fratelli fra voi.
Un’unica polvere vi ha composto, e un unico soffio vi ha animati. Perché allora,
tanto odio l’un verso l’altro? Non siate
duri verso i fratelli.
Guardate Gesù,
il Maestro che non falla e che non
ha respinto il centurione pagano e la cananea, giudicata, in Israele, una lebbrosa
d’anima. Badate che non sia Dio che
giudica voi tali, infetti come siete di ferocia, di frode, di lussuria e di
superbia. Mondatevi al fuoco dell’amore. Esso è acqua lustrale, che vi rende
l’anima nuovamente bianca, ed è tocco
che apre i vostri occhi accecati, i
vostri orecchi tappati, che dà vita al vostro animo paralizzato… e vi rende capaci di capire ciò che il Divino
Spirito, dice al vostro spirito,
bisognoso di tanta luce e di tanto
perdono”.
#MariaValtorta #mariavaltorta
#Gospel #Vangelo #Jesus
#Gesù #Cristiani #Christians
#HolyMary #MariaSantissima
No comments:
Post a Comment