Flavia Santi - Writer: Maria Valtorta – Notebooks

Thursday, August 13, 2026

Maria Valtorta – Notebooks – December 27, 1945

Maria Valtorta – Notebooks – December 27, 1945:

Only God can forgive sins committed against the Spirit of God.

I am still at Communion, when St. John the Apostle appears to me in an olive grove: rosy-complexioned, smiling, dressed in lilac with a light hazel cloak. He seems to be coming in great haste. He turns to look at me, smiles at me, and calls out: “Little sister!”.

“Oh! John!” I reply, sharing his smile.

He remains there, while I receive the Eucharist, and then while I make my thanksgiving, and even afterwards, until… I have to exercise the patience of listening to chatter that doesn't interest me, and which has no value other than that of charity towards annoying people…

But now, as I listen to these things and ask myself a question—namely, “How will Dina R. be judged—she whom Jesus didn't mention in His dictation, unlike Antonio R.?”—the Apostle answers me: “The word of the Cross will be applied—indeed, it's already being applied—to her: ‘Father, forgive her, for she doesn't know what she is doing”.

Yet consider this: here, by wounding with her rationalizing sarcasm, that which ought not be mocked, she offends Jesus, our Lord; and He doesn't forgive offenses committed against His own Person. He forgives offenses committed against Jesus Christ, God and Man.

But regarding the offenses committed against the One and Triune Divinity—and thus specifically against Power and Love (the Father and the Spirit)—He, knowing that only God can forgive sins committed against the Spirit of God—for only the Most High and Divine can grant such absolution—offers His prayer to the Father on behalf of the guilty woman. And He—who knows her—trusts in the Father’s Mercy.

And I trust with Him; I, who heard Him speak those words from the Cross, and who cannot doubt their power.

Farewell, little sister. May the grace of Our Lord Jesus Christ be always with you”.

And He departs... as swiftly as He came.

------------------------

Maria Valtorta – Quaderni - 27 dicembre 1945:

Solo Dio può perdonare i peccati, fatti contro lo Spirito di Dio.

Maria Valtorta – HOME PAGE

Sono ancora alla Comunione, quando mi appare S. Giovanni apostolo in un bosco di ulivi: roseo, ridente, vestito di lilla con mantello nocciola chiaro. Pare venga in tutta fretta. Si volta a guardarmi, mi sorride, chiama: “Sorellina!”.

“Oh! Giovanni!” rispondo con lo stesso riso che ha lui.

Resta così finché ricevo l’Eucarestia, e poi mentre faccio il ringraziamento e anche dopo, finché… devo esercitare la pazienza di ascoltare chiacchiere che non mi interessano, e che non hanno altro valore fuorché quello della carità verso persone moleste…

Ma ora, mentre io, pure ascoltando queste... mi pongo un quesito — questo: “Come sarà giudicata Dina R. che Gesù non ha nominata nel suo dettato, in favore di Antonio R.?” — l’apostolo mi risponde: “Sarà applicato, anzi è applicata la parola della Croce: “Padre, perdona a lei, perché non sa quello che si fa”.

Però considera che qui, ledendo con il suo sarcasmo ragionante, ciò che non va irriso, Gesù, Signor nostro, non perdona in persona propria. Egli, perdona le offese fatte a Gesù Cristo Dio e Uomo.

Ma per le offese fatte alla Divinità Una e Trina, e perciò fatte particolarmente alla Potenza e all’Amore: il Padre e lo Spirito, Egli, che sa che solo Dio può perdonare ai peccati fatti contro lo Spirito di Dio – perché solo l’Altissimo e Divino, può dare questa assoluzione – dice al Padre la sua preghiera per la colpevole. E fida, Lui che la conosce, nella Misericordia del Padre. Ed io con Lui; io che ho sentito come ha detto quelle parole dalla Croce, e che non posso avere dubbi sulla potenza di esse.