Maria
Valtorta – Notebooks - November 1, 1944:
Maria
Valtorta sees her mother in purgatory for the first time.
This morning at 6:00 a.m., I
had a vision that, at least in part,
will leave some incredulous... but for me, it was both comforting and painful. I saw the highest Heaven, with its multitude
of Saints. Innumerable, joyful, blissful in the contemplation of God.
Lights upon lights of loving flames, were the purest spirits absorbed in the vision of God. All fixed, with their faces and love, on a single point: the Holy
Trinity.
But on the threshold, so to
speak, of Heaven, precisely where
the blessed Kingdom began... a spirit appeared different in appearance
and deed. Her appearance: less dazzlingly candid, a little duller... I would
say ashen even in her features, which already bore the characteristics of blessed spirits: lines of light in the form of a face and limbs.
Even her dress, though white, was not yet radiant: light made fabric, like that
of the others. She seemed to have just emerged from a place, sad and smoky...
that had weighed her down, in dress and color. Her demeanor, too, was different
from that of the others. Torn between wanting to worship God and wanting to look at me, with a strange gaze: she seemed to
be apologizing, saying: "Now I know", saying: "I love you", saying: "Thank you", saying: “I was blind, now I see”.
I don't know, a serious, almost
sad look, yet peaceful and serene; a humble yet solemn
look... It was my mother. Unmistakable, so precise was
her likeness and her expression, which was that of those rare moments when she
let her heart and reason speak. I searched so hard, for
my father. But I didn't see him. Yet, I think he is in God more than my mother... How I searched for him, among the clear
and recognizable faces of the blessed!
My joy, would have been complete.
Although, it’s already a joy to have
seen her, my mother... for whom I prayed
so much in life and after her death.
I think—I don't know if my
thoughts are true—I think she has just emerged from atonement, or that she is
right on the threshold, on the border between Purgatory and Paradise, and for this reason… she is
less radiant and less absorbed in God,
than the others; still with a need to remember the Earth and an impulse, born
of her rebirth in Perfection: that
of telling me now... what she never felt the need to tell me, not even on the
last day; and to make amends for so
much closed and proud selfishness. I know that those who knew her, will not
believe such a rapid atonement. But I think, that Jesus wanted me to know... so as to be less desolate. I revel in
the memory, of what I have seen… and I
bless the Lord for it.
-----------------------------------
Maria Valtorta – Quaderni - 1 novembre
1944:
Maria Valtorta vede per la prima volta
sua madre in purgatorio.
Stamattina alle
6, ho avuto una visione che, almeno
per una parte, lascerà increduli taluni… ma che per me, è stata conforto e anche pena. Vedevo l’altissimo Paradiso, con il suo popolo di Santi. Innumerabile, festante, beato nella contemplazione di Dio. Luci e luci di amorose
fiamme, erano gli spiriti candidissimi assorti nella visione di Dio. Tutti fissi con i volti
e l’amore, ad un sol punto: la Ss. Trinità.
Ma sul limitare, dirò così, del Cielo, proprio là dove aveva inizio il beato Regno… uno spirito
appariva diverso nell’aspetto e nell’atto. L’aspetto: meno candidamente
abbagliante, un poco più opaco… direi cenerognolo anche nella fisionomia, che
pure aveva già le caratteristiche degli spiriti
beati: linee di luce in forma di
volto e di membra. Anche la veste, benché bianca, non era ancora fulgida: luce
fatta stoffa, come quella degli altri. Pareva fosse appena uscita da un luogo,
triste e fumoso… che l’avesse appesantita nella veste e nel colore. L’atto
anche, era diverso da quello degli altri. Combattuto fra il volere adorare Dio e il volere guardare me,
con sguardo strano: pareva chiedere scusa,
dire: “ora so”, dire: “ti voglio bene”, dire: “grazie”, dire: “ero cieca, ora vedo”.
Non so, un
aspetto serio, quasi mesto, e pur pacifico
e sereno; un aspetto umile e pur
solenne… Era mia madre.
Inconfondibile, tanto era precisa nella somiglianza e nell’espressione, che era
quella dei rari momenti in cui faceva parlare il cuore e la ragione. Ho
tanto cercato papà mio. Ma non l’ho visto. Eppure, io penso sia in Dio più di mamma… Quanto l’ho cercato,
fra i volti così netti e riconoscibili dei beati!
La mia gioia sarebbe stata piena. Benché sia già gioia aver visto lei, la mamma… per la quale tanto ho pregato in vita e dopo la sua morte.
Penso – non so se sia vero il mio pensare – penso che
ella è appena uscita dall’espiazione,
o che ne è proprio sulle soglie, al confine fra Purgatorio e Paradiso, e
per questo sia meno fulgida e meno assorta in Dio degli altri, con ancora un bisogno di ricordare la Terra e un
impulso, venuto dalla sua rinascita
nella Perfezione: quello di dirmi
ora… quanto mai ha sentito bisogno di dirmi, neppure nell’ultimo giorno; e di riparare a tanto egoismo chiuso e
superbo. So che quelli che l’hanno conosciuta, non crederanno a tanta rapida
espiazione. Ma io penso, che Gesù
abbia voluto che io lo sapessi… per esser meno desolata. Mi beo nel ricordo di quanto ho visto, e
ne benedico il Signore.
#MariaValtorta #mariavaltorta
#Gospel #Vangelo #Jesus
#Gesù #Cristiani #Christians
#HolyMary #MariaSantissima
No comments:
Post a Comment