Maria Valtorta – Gospel – May 31, 1944
Joseph
asks Mary for forgiveness.
Joseph
and Mary arrived in Nazareth on their way back from Hebron, where Mary had
been caring first for her cousin Elizabeth
and then for baby John. Mary was now four months pregnant with Jesus, and her condition was clearly
visible. Joseph, who had gone to
pick her up in Jerusalem, noticed this while helping her onto the donkey, but
didn't say a word; not even during the entire journey, which must have lasted
two or three days, given the distance between Jerusalem and Nazareth.
Upon arrival, Joseph accompanied Mary to her house as usual, but then
didn't visit her that evening... as he usually did. Only the next morning, did
he suddenly knock on Mary's door.
So I see the little garden of
Nazareth. Mary is spinning in the
shade of a thick apple tree, overflowing with fruit… which is beginning to
redden, looking like so many baby cheeks in its rosy, rounded appearance. But Mary is not rosy at all. The beautiful
color that enlivened her cheeks in Hebron, has disappeared. Her face is an ivory pallor, with only Her lips forming a curve of pale coral.
Under Her drooping eyelids are two
dark shadows, and the edges of her eyes are swollen as if she had been crying.
I can't see her eyes, because she is keeping her head bowed, intent on her
work... and even more so on a thought that must be troubling her, for I hear
her sighing like someone with a pain in her heart.
She is dressed all in
white, in white linen, because it is very hot... even though the still-intact
freshness of the flowers tells me it is morning. She is bareheaded... and the sun, playing with the apple branches
stirred by a light breeze and filtering with needles of light down to the brown
earth of the flowerbeds, casts little circles of light on Her blond head... and there her hair seems pure gold. No sound comes from the house,
nor from the surrounding area. Only the murmur of the trickle of water can be
heard, trickling into a basin at the bottom of the garden. Mary is startled by a resolute knock on the door. She puts down her distaff and spindle,
and gets up to open the door. Although her dress is loose, it cannot completely
hide the roundness of her hips. She
finds herself facing Joseph.
Mary's lips also turn
pale. Her face now resembles a host,
so bloodless is. Mary looks with a sadly
questioning expression. Joseph looks
with a pleading expression. They are silent, looking at each other. Then Mary opens her mouth:
"At this hour, Joseph? Do you need anything? What do
you want to tell me? Come".
Joseph
enters,
and closes the door. He still doesn't speak.
"Speak, Joseph. What do you want from me?".
"Your forgiveness". Joseph bends as if he wanted to kneel.
But Mary, always so reserved in
touching him, resolutely grabs his shoulders and prevents him. The color comes
and goes from Mary's face, which is
now completely red, now snow-white as before.
"My forgiveness? I have
nothing to forgive you, Joseph. I
have nothing to thank you for but for everything you have done here in my
absence... and for the love you bear me".
Joseph looks at her, and I
see two large drops form in the hollow of his deep eye, sitting there as if on
the edge of a vase... and then rolling down his cheeks and beard.
“Forgive me, Mary. I distrusted you. Now I know. I
am unworthy of such a treasure. I lacked charity, I accused you in my heart...
I accused you unjustly, because I didn’t ask you for the truth. I failed God's law, not loving you as I would
have loved myself...”.
“Oh! no! You didn’t fail!”.
“Yes, Mary. If I had been accused of such a crime, I would have defended
myself. You… I didn't allow you to defend yourself, because I was about to make
decisions… without questioning you. I have failed you, by offending you with
suspicion. Even a suspicion is an offense, Mary.
Who suspects… don’t know. I didn’t know you, as I should have. But for the pain
I suffered, three days of torture… forgive me, Mary".
“I have nothing to forgive you.
But, on the contrary… I ask your forgiveness for the pain I have caused you”.
“Oh! Yes, that was pain! What
pain! Look… this morning they told me that my temples are gray, and my face is
wrinkled. These days, have been more than ten years of life! But why, Mary, were you so humble as to remain
silent… to me, your husband, your glory… and allow me to suspect you?”.
Joseph isn't kneeling, but
he's so bent over that it's as if he were... and Mary places her hand on his head and smiles. She seems to absolve
him. And she says: "If I hadn't been perfectly
bent over, I wouldn't have deserved
to conceive the Expected One, who
comes to undo the sin of pride that ruined humanity. And then I obeyed... God asked this obedience of me. It cost me so much...
for you... for the pain it would have caused you. But I had only to obey. I am the Handmaid of God... and servants don't question the orders they
receive, they carry them out, Joseph...
even if they make you weep blood".
Mary weeps quietly as
she says this. So quietly that Joseph,
bent over as he is, doesn't notice... until a tear falls to the ground. Then he
raises his head... and it's the first time, I've seen him do this. He clasps Mary's little hands in his strong,
brown ones, and kisses the tips of those roses and slender fingers that emerge
like so many peach blossoms from Joseph's
ring.
"Now, we'll have to take
care of ourselves... because..." Joseph
doesn't say anything else, but he looks at Mary's
body and she turns purple, and she suddenly sits down... so as not to remain so
exposed, her form, to the gaze that observes her.
"We'll have to hurry. I'll
come here. We'll have the wedding
next week".
"All right, whatever you
do. All right, Joseph... you're the
head of the house. I'm your servant".
“No, I am your servant. I am
the blessed servant of my Lord, who is growing in your womb. You, blessed among all the women of Israel. This evening I will
inform the relatives… and later, when I am here… we will work to prepare
everything to receive. Oh, how I will be able to receive God in my home… in my arms… God.
I will die of joy. I will never dare to touch Him. You will be able to… as I will be able to by the grace of God. But you are you. I am a
poor man, the poorest of God's children.
Jesus comes for us poor people, to
make us rich in God. He comes to us
two, because we are the poorest… and we recognize it. Joseph rejoices, the lineage of David has the long-awaited King
and our home, becomes more sumptuous than Solomon's
palace, because here will be heaven,
and we will share with God the
secret of peace… which men will
later know. He will grow among us…
and our arms will be the cradle of the growing Redeemer… and our labors,
will give you some bread".
“Oh Joseph… we will hear the voice
of God, calling us father and mother”. Mary cries with
joy, such happy tears. Joseph,
kneeling now at her feet… cries, his head almost hidden in Mary 's ample robe, which falls in folds onto the humble bricks of
the little room.
------------------------------
L’Evangelo come mi è stato rivelato –
Volume I
31 maggio 1944
Giuseppe chiede perdono a Maria.
Giuseppe e Maria sono
arrivati a Nazareth di ritorno da
Ebron, dove Maria era stata ad
accudire prima la cugina Elisabetta
e poi il piccolo Giovannino. Maria è ormai incinta di Gesù da 4 mesi, e il suo stato è ben
visibile. Giuseppe, che era andato a
prenderla a Gerusalemme, nell’aiutarla a salire sull’asinello… se ne accorge,
ma non dice una sola parola; neanche durante tutto il viaggio che poteva esser
durato un 2/3 giorni, data la distanza che separa Gerusalemme da Nazareth.
All’arrivo, Giuseppe accompagna come
sempre Maria alla sua casa, ma poi
alla sera non la va a trovare… come era solito fare. Solo il mattino dopo
bussa, all’improvviso, alla porta di Maria.
Vedo dunque l’orticello di Nazareth. Maria fila all’ombra di un foltissimo
melo stracarico di frutta, che cominciano ad arrossare e sembrano tante guance
di bambino nel loro roseo e tondo aspetto. Ma Maria non è per nulla rosea. Il bel colore, che le avvivava le
guance a Ebron, le è scomparso. Il viso è di un pallore di avorio, in cui
soltanto le labbra segnano una curva di pallido corallo. Sotto le palpebre
calate stanno due ombre scure, e i bordi dell’occhio sono gonfi come in chi ha
pianto. Non vedo gli occhi, perché Ella
sta col capo piuttosto chino, intenta al suo lavoro… e più ancora ad un suo
pensiero che la deve affliggere, perché l’odo sospirare come chi ha un dolore
nel cuore.
È tutta vestita di bianco, di lino bianco, perché fa
molto caldo… nonostante che la freschezza ancora intatta dei fiori, mi dica che
è mattina. È a capo scoperto… e il sole, che scherza con le fronde del melo
mosse da un lievissimo vento e filtra con aghi di luce fin sulla terra bruna
delle aiuole, le mette dei cerchiolini di luce sul capo biondo… e là i capelli
sembrano di un oro zecchino. Dalla casa non viene nessun rumore, né dai luoghi
vicini. Si sente solo il mormorio del filo d’acqua, che scende in una vasca in
fondo all’orto. Maria sobbalza per
un picchio dato risolutamente all’uscio di casa. Posa conocchia e fuso, e si
alza per andare ad aprire. Per quanto l’abito sia sciolto e ampio, non riesce a
nascondere completamente la rotondità del suo bacino. Si trova di fronte Giuseppe.
Maria impallidisce anche nelle labbra. Ora il suo viso pare un’ostia, tanto è
esangue. Maria guarda con occhio che
interroga mestamente. Giuseppe
guarda con occhio che pare supplichi. Tacciono, guardandosi. Poi Maria apre la bocca:
“A quest’ora, Giuseppe?
Hai bisogno di qualche cosa? Che vuoi dirmi? Vieni”.
Giuseppe, entra e chiude la porta. Non parla ancora.
“Parla, Giuseppe.
Che vuoi da me?”.
“Il tuo perdono”. Giuseppe
si curva come volesse inginocchiarsi. Ma Maria,
sempre così riservata nel toccarlo, lo afferra per le spalle risolutamente, e
glielo impedisce. Il colore va e viene dal volto di Maria, che ora è tutta rossa e ora di neve come prima.
“Il mio perdono? Non ho nulla da perdonarti, Giuseppe. Non devo che ringraziarti
ancora, per tutto quanto hai fatto qui dentro in mia assenza… e per l’amore che
mi porti”.
Giuseppe la guarda, e vedo due grossi goccioloni formarsi
nell’incavo del suo occhio profondo, stare lì come sull’orlo di un vaso… e poi
rotolare giù sulle guance e sulla barba.
“Perdono, Maria.
Ho diffidato di te. Ora so. Sono indegno di avere tanto tesoro. Ho mancato di carità, ti ho accusata nel mio cuore…
ti ho accusata senza giustizia, perché non ti avevo chiesto la verità. Ho
mancato verso la legge di Dio, non
amandoti come mi sarei amato…”.
“Oh! no! Non hai mancato!”.
“Si, Maria.
Se fossi stato accusato di un tal delitto, mi sarei difeso. Tu… Non concedevo a
te di difenderti, perché stavo per prendere delle decisioni… senza
interrogarti. Ho mancato verso te, recandoti l’offesa di un sospetto. Anche
solo un sospetto è offesa, Maria.
Chi sospetta… non conosce. Io, non ti ho conosciuta come dovevo. Ma per il
dolore che ho patito, tre giorni di supplizio… perdonami, Maria”.
“Non ho nulla da perdonarti. Ma, anzi, io ti chiedo
perdono per il dolore che ti ho dato”.
“Oh! Si, che fu dolore! Che dolore! Guarda… stamane mi
hanno detto che sulle tempie sono canuto, e sul viso ho rughe. Più di dieci
anni di vita, sono stati questi giorni! Ma perché, Maria, sei stata tanto umile
da tacere… a me, tuo sposo, la tua gloria… e permettere che io sospettassi di
te?”.
Giuseppe non è in ginocchio, ma sta così curvo che è come lo
fosse… e Maria gli posa la manina
sul capo e sorride. Pare lo assolva. E dice: “Se non lo fossi stata in maniera perfetta, non avrei meritato di concepire l’Atteso, che viene ad annullare la colpa di superbia che ha
rovinato l’uomo. E poi ho ubbidito...
Dio mi ha chiesto questa ubbidienza. Mi è costata tanto… per te…
per il dolore che te ne sarebbe venuto. Ma non dovevo che ubbidire. Sono l’Ancella di
Dio… e i servi non discutono gli
ordini che ricevono, li eseguiscono, Giuseppe…
anche se fanno piangere sangue”.
Maria piange quietamente, mentre dice questo. Tanto quietamente, che Giuseppe, curvo come è, non se ne
avvede… sinché una lacrima non cade al suolo. Allora alza il capo… ed è la
prima volta che gli vedo fare questo gesto. Stringe le manine di Maria nelle su brune e forti, e bacia
la punta di quelle rose e dita sottili che spuntano come tanti bocci di pesco
dall'anello delle mani di Giuseppe.
“Ora bisognerà provvedere… perché…”. Giuseppe non dice di più, ma guarda il
corpo di Maria e lei diviene di porpora,
e si siede di colpo …per non rimanere così esposta nelle sue forme, allo
sguardo che l'osserva.
“Bisognerà fare presto. Io verrò qui. Compiremo il matrimonio nell'entrante settimana”.
“Va bene, tutto
quanto tu fai. Va bene, Giuseppe… tu
sei il capo di casa, io la tua serva”.
“No, io sono il tuo servo. Io sono il beato servo del mio Signore, che
ti cresce in seno. Tu, benedetta fra tutte le donne di Israele.
Questa sera avviserò i parenti… e dopo, quando sarò qui… lavoreremo per preparare
tutto a ricevere. Oh, come potrò ricevere nella mia casa, Dio… nelle mie braccia… Dio.
Io ne morrò di gioia. Io, non potrò
mai osare di toccarlo. Tu, lo potrai… come io lo potrò per grazia di Dio. Ma tu sei tu. Io, sono un povero uomo, il più povero
dei figli di Dio. Gesù viene per noi
poveri, per farci ricchi in Dio.
Viene a noi due, perché siamo i più poveri… e riconosciamo di esserlo. Giubila Giuseppe, la stirpe di Davide ha il Re atteso e la nostra casa diviene più fastosa della reggia di Salomone,
perché qui sarà il cielo e noi
divideremo con Dio il segreto di pace, che più tardi gli uomini sapranno.
Crescerà fra noi… e le nostre braccia saranno cuna al Redentore che cresce…
e le nostre fatiche vi daranno un pane”.
“Oh Giuseppe…
sentiremo la voce di Dio, chiamarci padre e madre”. Maria piange di gioia, un pianto così
felice. Giuseppe, inginocchiato, ora
ai suoi piedi… piange col capo quasi nascosto nell'ampia veste di Maria, che fa una caduta di pieghe sui
poveri mattoni della stanzetta.
#MariaValtorta #mariavaltorta
#Gospel #Vangelo #Jesus
#Gesù #Cristiani #Christians
#HolyMary #MariaSantissima
No comments:
Post a Comment