Flavia Santi - Writer: Maria Valtorta – Notebooks

Friday, September 18, 2026

Maria Valtorta – Notebooks – December 26, 1945

Maria Valtorta – Notebooks – December 26, 1945:

What seems to be a punishment, is merely a means. What may appear to be damnation is, in fact, salvation.

Jesus says: “It's a time of Graces! It's a time of Grace! I have come to bring ‘peace’ to men of Good Will. Therefore, write down and give to Maria Raffaelli what I tell you... for her peace”.

Jesus says to M.R.: “May My peace be with you, and may what I tell you... be a river of peaceful waiting and peaceful suffering—made bearable by My promise, which never fails. My daughter, you know much about what men teach concerning Me. But you know little, of what I truly Am and what I truly Do”.

Listen. It's the Lord who speaks... It's Wisdom, It's Truth. It's one thing to be tormented... and quite another to *want* to be tormented. The first, is a misfortune that doesn't extend beyond one’s earthly days... and often, it ceases even sooner. The second is a sin... because it's “collusion with the satanic will”.

This latter state, is not found in your son. When he raves... it's not he who is speaking. Is a phonograph, responsible for what comes out of its horn? No... is it? Well... likewise, your son is not responsible for what the “other” makes him say. I don't even hear those words, for with the accursed one, I maintain silence of both lips and ears. I don't listen to his words—those words that are not his own, yet echo through the air; I look upon this poor son of Mine and yours. Oh... sorrowful Mother... and nothing but pity flows from Me upon him. I spoke these words with you in mind: “In times of sickness, Satan often lies in wait to torment and to drive the sufferer to curse the Lord”.

I said: “A mother’s pain, is salvation for her children”. And so it is, Mary. Heaven is populated by children, whom mothers have saved. Go—go with your cross! You carry it for yourself and for him. His cross... even more than yours. Oh, good Mother, are you not glad to be your son's Simon of Cyrene? My Mother whispers: “If only I could have carried Your cross, my Son!”.

Don't be in a hurry. These things take time. You might not even see them, fulfilled during your mortal life. You might ascend to Heaven, with this Faith—Faith, do you understand? Not hope—with this Faith in what I say, and there, with greater power, help your child...

Oh, don't sigh! Up there, the waiting becomes but a moment. And then, there is the joy of seeing him beautiful, healthy, good, and happy forever. Forever. Forever. What seems like a punishment, is merely a means. What may appear to be damnation is, in fact, salvation. His cross is his atonement on Earth... for his faults as a man. I don't exact payment twice. I am just. Have Faith. Sustain him with your Prayers. Give him to Me. Offer him to Me. Say: “I entrust him to You”. The balm that flows from My wounds... is never without effect. My daughter, may peace be within you and upon those who are like you. And upon your son—My Mercy.

“And now” Jesus continues, speaking to me “...tell this, to Fr. Romualdo”.

Jesus says: “Go ahead. Act. Make the attempt... But the objections raised regarding the ‘Dora’ case—so turbulent and alternating between light and darkness—and the objections raised regarding the ‘Maria’ case—so placid, orderly and peaceful, like everything that comes directly from Me, against which the Devil cannot prevail (and is thus forced to work by lying in ambush, and acting maliciously)—serve to justify a Gospel point. This point applies not only to Me, but to all cases where I am present, even when hidden within a creature acting as an instrument.

‘We played the flute for you, and you didn't dance; we sang a dirge... and you didn't weep.’

And regarding the other point: ‘John came neither eating nor drinking, and they say: “He has a demon”.

The Son of Man came eating and drinking, and they say: “Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners”.

“Thus, at the hands of her children, Wisdom has been vindicated”.

Yes. Human wisdom—arrogant and unbelieving—which seeks to pontificate on everything; which has lost the spirit of events and clings to appearances; which attempts to justify things in ways it cannot—for the supernatural eludes natural methods of inquiry and judgment—seeks (without realizing the contradiction) to justify two distinct cases using the same flawed reasoning. All this, merely to absolve itself of its own unbelief, of its inability to sense and recognize the superhuman—that is, the Divine—wherever it exists. The final age... shall be the age of the Spirit.

But truly, truly I say to you... only those who become willing victims of the Spirit, and accepted prey of the Spirit, will still be able to acknowledge the Supernatural. As for the rest... the dross that will settle at the bottom of the pools of hell—for them, the Word shall no longer be given; for it is not cast before swine... because It respects Itself, and guards Itself. Let this be a light to you... Romualdo Maria.

May My peace be within you”.

-------------------------

Maria Valtorta – Quaderni - 26 dicembre 1945:

Quello che sembra un castigo, è solo un mezzo. Quello che può apparire dannazione, è invece salvazione.

Maria Valtorta – HOME PAGE

Dice Gesù: “È tempo di Grazie! È tempo di Grazia! Io sono venuto a portare “pace” agli uomini di Buona Volontà. Scrivi perciò, e consegna a Maria Raffaelli, quello che ti dico... per la sua pace”.

Dice Gesù a M. R.: “La Mia pace sia con te, e quanto ti dico... ti sia fiume di pacifico attendere e di pacifico soffrire; fatto sopportabile dalla Mia promessa, che non mente mai. Figlia Mia, tu molto sai di ciò che gli uomini insegnano di Me. Ma poco sai, di ciò che Io realmente Sono e Opero.

Ascolta. È il Signore che parla... è la Sapienza, è la Verità. Altro è essere tormentati... ed altro è volere essere tormentati. La prima cosa è una sventura, che non va oltre il giorno terreno... e molte volte, cessa prima. La seconda, è un peccato... perché è “connivenza col volere satanico”.

Questa ultima cosa, non è in tuo figlio. Quando egli delira... non è lui che parla. È responsabile un fonografo, di ciò che esce dalla sua tromba? No... non è vero? Ebbene... ugualmente non è responsabile tuo figlio, di ciò che l’ “altro” gli fa dire. Io non le sento neppure quelle parole, perché Io col Maledetto uso il silenzio delle labbra e delle orecchie. Non ascolto le sue parole, le non sue parole che rimbombano per l’aria; guardo questo povero figlio Mio e tuo, o madre dolorosa... ed è tutta pietà che si versa da Me su di lui. Io l’ho detto pensando a te: “Nelle malattie molte volte, si cela Satana per torturare e per portare a maledire il Signore”.

Ho detto: “Il dolore delle madri, è salvezza per i figli”. E così è, Maria. Il Cielo è popolato di figli, che le madri hanno salvato. Va’, va’ con la tua croce! La porti per te, e per lui. La sua... più ancora della tua. Oh! Madre buona, non sei contenta di essere il Cireneo di tuo figlio? Mia Madre sussurra: “Avessi potuto io portare la tua croce, Figlio mio!”.

Non avere fretta. Sono cose lunghe. Potresti anche non vederle compite, mentre dura il tuo giorno mortale. Potresti salire con questa Fede – Fede, capisci? Non speranza – con questa Fede in ciò che dico, al Cielo, e là, con più potenza, aiutare la tua creatura…

Oh! Non sospirare! L’attesa diviene un attimo, lassù. E poi, è la gioia di vederlo bello, sano, buono, felice per sempre. Per sempre. Per sempre. Quello che sembra un castigo, è solo un mezzo. Quello che può apparire dannazione, è invece salvazione. La sua croce, è la sua espiazione sulla Terra... delle sue colpe d’uomo. Io non faccio pagare due volte. Sono giusto. Abbi Fede. Sostienilo, con le tue orazioni. Dammelo. Offrimelo. Di’: “Lo confido a Te”. Il balsamo che scende dalle Mie ferite... non è mai inerte. Figlia Mia, la pace sia in te e su chi ti somiglia. Sul figlio tuo, la Mia Misericordia”.

“E ora”, continua a me Gesù “...di’ questo a P. Romualdo”.

Dice Gesù: “Vai pure. Fa’. Tenta... Ma le obbiezioni che si fanno al caso “Dora”, così agitato e alternato di luci e tenebre; e le obbiezioni che si fanno al caso “Maria”, così placido, ordinato, pacifico come tutto ciò che viene direttamente da Me, contro il quale non può cozzare il demonio... e deve lavorare in agguato e malamente, servono a giustificare un punto evangelico, che non serve per Me solo, ma per tutti i casi dove Io sono, anche se celato in una creatura-strumento.

“Abbiamo sonato e non avete ballato, abbiamo intonato lamenti... e non avete pianto”.

E all’altro punto: “È venuto Giovanni che non mangia e non beve, e dicono: ‘È un demonio’.

È venuto il Figlio dell’uomo che mangia e beve, e dicono: ‘Ecco un mangione e un beone, che è amico dei pubblicani e dei peccatori”.

“Così alla Sapienza, è stata resa giustizia dai suoi figli”.

Sì. La sapienza umana, superba e incredula... che vuole sdottrinare su tutto; e che ha perso lo spirito dei fatti, e si attiene alle apparenze, che vuole giustificare come non può – perché il soprannaturale sfugge ai metodi di ricerche e di giudizio naturali – vuole, e non si accorge di contraddirsi, giustificare i due casi diversi con le stesse ragioni sbagliate. Tanto per poter darsi assoluzione della sua incredulità, della sua incapacità di sentire e riconoscere il sopra-umano, ossia il Divino, là dove è. L’ultimo tempo... sarà quello dello Spirito.

Ma in verità, in verità vi dico... che solo coloro che saranno vittime volontarie allo Spirito, e prede accettate dello Spirito, sapranno ancora ammettere il Soprannaturale. Gli altri… feccia che depositerà nel fondo degli stagni infernali, e per la quale non ci sarà più la Parola, che non si dà ai porci... perché si rispetta da Sé stessa, e da Sé stessa si tutela. E questo ti sia luce... Romualdo Maria.