Flavia Santi - Writer: Maria Valtorta – Notebooks

Friday, September 11, 2026

Maria Valtorta – Notebooks – September 8, 1945

Maria Valtorta – Notebooks – September 8, 1945:

One lives a second life, yes... but no longer on Earth. With the spirit, in other realms.

A feast day... and a day of memories... and a day of comparisons. Therefore, a day that would cause me suffering. Yet since yesterday, Jesus has been... numbing me to that suffering with His palpable love. Yesterday, to keep me from dwelling on my own painful, human concerns... He drew close to me and acted as my Teacher, even in secular matters. Let me explain. A few days ago, I was speaking with the young man who is my tenant—he is about to enter the Faculty of Letters and Philosophy. He is going through a turbulent time, torn between his past life as a Young Catholic, and his current inclination toward becoming a Young Communist—influenced by his peers and repulsed by the shortcomings of the clergy, which have been brutally exposed to him, during these times of displacement, cowardice and selfishness.

And speaking of literature and philosophy, he asked me if I like Socrates. Like him? Of course. I have always liked him for his own sake, but ever since Jesus began instructing me... I like him even more, because I understand him better. Yet, of Socrates’ works, I possess only the *Euthyphro* and the *Apology*. Back when I was a... bit of a little beast, they helped me avoid demeaning myself. Not demeaning oneself is already a step toward rising higher. The young man brought me the *Phaedo*. I have little time—and little inclination—to read either nonsense or serious works.

But if I don't squander the little time I have on nonsense... I can always find a moment to devote to serious reading, if only to take my mind off my usual work. For—it may seem strange, but it's true—while I desire this work with my whole being, I also feel the occasional need to let my "self" wander off into other thoughts—thoughts that are not supernatural—as a way of resting the non-spiritual part of me; or rather... resting my material and moral sides.

So I picked up the *Phaedo*, saying to myself: “If Jesus allows me to have it, it's a sign that I shall derive some good from it.” He has always done this! He has placed in my hands—or brought me into contact with—books or people from whom, whether for my own sake or theirs... I have derived good. I began reading. But it was not Maria Valtorta reading the *Phaedo*, just as it was once Maria Valtorta reading the *Euthyphro*. Now... it was and is the “Spokesperson”. And through that phenomenon that occurs when Jesus wills it... the words are illuminated by a supernatural light and enriched with supernatural references. Do you remember, when I used to read those books by Ubaldi... and—because God willed it so—I would derive deeply Christian thoughts from them? You smiled at this… faculty of mine to see, hear, savor and understand only God, even in the works of a demon. But I explain it to myself, quite clearly. It's because Jesus has given me… special, miraculous lenses that nullify evil words... and transform them into good words. I think of the Gospel… “You will tread upon serpents and scorpions, and they will not harm you”.

God is Good! But, to return to the *Phaedo* ...I used to read and sense the supernatural there, too; yet I didn't know how to savor it in its truth. Jesus came close to me—to the right side of my bed, near the headboard—and, standing slightly behind me with His left hand on my left shoulder, and His right hand outstretched to point out the lines He was explaining, He gave me a lesson so beautiful, so beautiful... that I was in ecstasy. I was filled with bliss to feel myself held so close to Him—close enough to feel the warmth of He body—and bliss to hear He commentary. I could offer only a very muddled version of it, were I to try to repeat it now. Yet the light of it has remained within me. I remember clearly, however, that phrase I spoke to you, regarding Reminiscence: “I spoke of this in *The Childhood of Mary*. Souls remember... because they come from the Light; and just as a bolt of lightning, in its formation, gathers the elements scattered in the ether and carries them along, so too do souls carry with them particles of the Eternal Intelligence”.

And the more the soul is limpid through Grace and active through Will, the more it remembers. Not as the Greek philosopher says—he who possesses only a partial revelation, a religion merely glimpsed, and thus cannot grasp the whole Truth—but as *I* say. The soul doesn't remember because it relives the past; rather, it remembers... because it comes from *WHERE ALL is known*”.

He spoke of reliving past lives, too, though I don't recall the details clearly. I know He said that Socrates followed this line of thought as far as he could... then, lacking knowledge of the divine Truth, he lost the true path... and turned back downwards instead of continuing the ascent.

He said: “One lives a second life, yes... but no longer on Earth. With the SPIRIT, in other realms”.

But the rest has slipped my mind. I wish He would dictate His explanations, because afterwards I won’t have the book anymore and... goodbye to it all. Yet I like even more having Him as a schoolmaster... for all knowledge. He is a lucid and patient Teacher. But the pupil is a goose, and when He closes the book... I cannot repeat a thing. I remain filled with joy... and the wickedness of the world is no more... Last night, I smiled with my eyes closed, so blissful that Marta thought I had fallen into an ecstatic slumber. No, I was wide awake... but I was hearing words capable of inducing ecstasy, and I needed no eyes to see. I am still, and always, close to sweet Jesus. Blessed by His gift— His mercy toward His Maria on the Feast of the Nativity of the Blessed Virgin.

------------------------------------

Maria Valtorta – Quaderni - 8 settembre 1945:

Si vive una seconda vita, sì... ma non più sulla Terra. Con lo spirito, in altri regni.

Maria Valtorta – HOME PAGE

Giorno di festa… e giorno di ricordi… e giorno di confronti. Perciò, giorno che mi farebbe soffrire. E da ieri, Gesù mi… anestetizza alla sofferenza col Suo amore sensibile. Ieri, per non farmi pensare ai casi miei, umani e dolorosi... mi è venuto vicino e mi ha fatto da Maestro anche in materie profane. Mi spiego. Giorni fa, parlavo col giovane che ho come inquilino... prossimo alla sua entrata alla Facoltà di lettere e filosofia; e che attraversa un periodo turbato per contrasto fra la sua vita di Giovane Cattolico di ieri e… tendente ad essere Giovane Comunista d’oggi... per suggestione di compagni e per disgusto verso le manchevolezze del clero, che gli si sono svelate brutalmente in questi tempi di sfollamenti, di viltà e di egoismo.

E parlando di lettere e di filosofia, mi chiese se mi piace Socrate. Piacermi? Certo. Per me stessa, mi è sempre piaciuto, ma da quando Gesù mi istruisce... mi piace di più, perché lo capisco meglio. Ma io di Socrate, ho solo Eutifrone e l’Apologia. E quando ero una… mezza bestiolina, mi hanno servito a non avvilire me stessa. Non avvilirsi è già prepararsi ad elevarsi. Il giovane mi ha portato il Fedone. Io ho poco tempo e poca voglia, di leggere sciocchezze e cose serie.

Ma se non spreco il poco che ho, per le sciocchezze... ne trovo sempre un poco per dedicarlo a letture serie, anche per levare la mia testa dal lavoro solito. Perché – parrà strano... ma è così – mentre io desidero questo lavoro con tutta me stessa, pure sento ogni tanto il bisogno di mandare il mio “io” a spasso su altri pensieri, che non siano quelli soprannaturali... come per un riposo della parte che non è spirituale, anzi delle parti materiale e morale.

Ho preso dunque il Fedone, dicendomi: “Se Gesù permette che lo abbia, è segno che ne ricaverò del bene”. Ha fatto sempre così! Mi ha messo in mano o a contatto con libri o persone, dalle quali o per me o per loro... ho ricavato del bene. Ho iniziato la lettura. Ma non era Maria Valtorta che leggeva Fedone, come un tempo era Maria Valtorta che leggeva Eutifrone. Ora... era ed è il “Portavoce”. E per quel fenomeno che mi accade quando Gesù vuole... le parole si illuminano di una luce soprannaturale, e si arricchiscono di riferimenti soprannaturali. Si ricorda quando leggevo quei libri dell’Ubaldi... e, poiché Dio così voleva, ne ricavavo pensieri profondamente cristiani? Lei ha sorriso di questa mia… proprietà di vedere, sentire, gustare, comprendere solo Dio, anche nelle opere di un demonio. Ma io, me lo spiego benissimo. È perché Gesù mi ha messo delle… lenti speciali, miracolose, le quali annullano le parole malvagie... e le mutano in parole buone. Penso al Vangelo… “Calcherete serpenti e scorpioni, e non vi faranno male”.

Dio è Buono! Ma, per tornare al Fedone... io leggevo e sentivo del soprannaturale anche lì; ma non sapevo gustarlo nella sua verità. Gesù mi è venuto vicino, alla destra del mio letto, verso il capezzale... e standomi un poco alle spalle, con la sinistra sulla mia spalla sinistra, la destra stesa ad indicarmi le righe che mi spiegava... mi ha fatto una lezione così bella, così bella... che io ero in estasi. Ero beata per sentirmi così stretta a Lui, fino a sentire il calore del Suo corpo, ed ero beata per sentire il Suo commento. Del quale darei una ben imbrogliata copia, se lo volessi ripetere. Ma la luce è rimasta in me. Ricordo solo bene, quella frase che le ho detto sulla reminiscenza: “Ho parlato di questo nella Infanzia di Maria. Le anime si ricordano... perché vengono dalla Luce; e come un fulmine molecolare nel formarsi congloba gli elementi sparsi nell’etere e seco li porta, così esse seco portano particelle dell’Intelligenza Eterna.

E più l’anima, per la Grazia... è limpida, e per la Volontà è attiva, e più ricorda. Non come dice il filosofo greco, che è possessore di una semi rivelazione soltanto, di una religione intravveduta appena... e non può perciò avere la Verità intera, ma come Io dico. L’anima non ricorda perché rivive. Ma ricorda, perché viene da DOVE TUTTO è noto”.

Ha parlato anche della rivivenza, ma non ricordo bene. So che ha detto che Socrate ha seguito questo pensiero in linea retta, finché ha potuto... poi, mancandogli la conoscenza della divina Verità, ha smarrito la retta, e si è ripiegato verso il basso invece di continuare l’ascesa.

Ha detto: “Si vive una seconda vita, sì... ma non più sulla Terra. Con lo SPIRITO, in altri regni”.

Ma il resto, mi si è perso. Mi piacerebbe che dettasse le Sue spiegazioni, perché poi non avrò più il libro e… addio a tutto. Ma mi piace più ancora averlo per Maestro di scuola… in tutto lo scibile. È un lucido e paziente Maestro. Ma la scolara è un’oca, e quando Lui chiude il libro... io non so ripetere più nulla. Resto nella gioia… e le malvagità del mondo, non sono più… Ieri sera, sorridevo ad occhi chiusi, così beata che Marta credeva fossi caduta in un estatico sopore. No, ero ben desta... ma udivo parole tali. da portare all'estasi e per vedere non avevo bisogno di occhi. Sono ancora e sempre, col dolce Gesù vicino. Beata del Suo regalo, la Sua pietà per la sua Maria nel giorno di Santa Maria Bambina.