Flavia Santi - Writer

Generati nel vuoto eccelso… del mondo detestabile.
Operanti nel cosmo eclettico.
La verità è costante per pochi… ingiusta per molti.
Con l’ipocrisia nei polmoni… respiri meglio.
Scapigli oggetti… servono a poco.
Coleotteri nei capelli, ti ricordano… che sei il Re.

Flavia Santi - poem n. 9 - From the Window

Flavia Santi - poem n. 9 - From the Window:

I threw the garbage, out of the window.

Vultures… buy it!

Happy yawns… of equal shades.

Trample over your shadow.

Study melancholy by heart ...

You’ll see it when you grow up… in every corner.

Flavia Santi - poesia n. 9 - Dalla Finestra:

Ho buttato l’immondizia dalla finestra.
Avvoltoi… compratela!
Felici sbadigli… di sfumature uguali.
Calpesta la tua ombra.
Studiate a memoria la malinconia…
Da grandi la scorgerete… in ogni angolo.

Flavia Santi - poem n. 8 - Lullaby

Flavia Santi - poem n. 8 - Lullaby:

Enlightened faces… you’ll know how to find reality?

Scorched silk, secretes perfume.

Weeping willows… cover the forehead of time.

The white vestal... is scary.

You can see her... only at night

When copious tears… stay in your hands.

Flavia Santi - poesia n. 8 - Ninna Nanna:

Volti illuminati… saprete trovare la realtà?
Seta bruciacchiata, secerne profumo.
Salici piangenti… coprono la fronte del tempo.
La vestale bianca… fa paura.
Solo di notte la puoi vedere…
Quando copiose lacrime… soggiornano nelle tue mani.

Flavia Santi - poem n. 7 - Sparkle of the Hours

Flavia Santi - poem n. 7 - Sparkle of the Hours:

In reason, rediscover your... creed.

Tired pendulums, are stuffing themselves with time.

Creaking pearls… of thoughts.

There is mistral in the now empty… rooms.

Absence of living beings.

Sunflowers... aimed at pain.

The gentle smiles of torment… pass slowly.

There are ambushes created by dreams… those who keep you alive.

Flavia Santi - poesia n. 7 - Scintillio delle Ore:

Nella ragione, riscopri il tuo... credo.
Pendoli stanchi, si abbuffano di tempo.
Perle… scricchiolanti di pensieri.
C’è maestrale nelle stanze… ormai vuote.
Assenza di viventi.
I girasoli… rivolti al dolore.
Trascorrono lenti, i garbati sorrisi del tormento.
Fioccano insidie create dai sogni… coloro che ti tengono in vita.

Flavia Santi - poem n. 6 - Sterile Gems

Flavia Santi - poem n. 6 - Sterile Gems:

Valkyrie is the fate.

Ride the days, without a saddle.

Fall like leaves... in the snow.

It makes no difference.

People’s cold... it’s well known.

Alone... with my now uncountable gems... shine in the night.

Fallen stars, don't believe they’re sterile.

Because black... in the night... they’ll shine.

Flavia Santi - poesia n. 6 - Sterili Gemme:

Valchiria è la sorte.
Cavalcare le giornate, senza sella.
Cadere come foglie… nella neve.
Non fa differenza.
Freddo di popolo… è cosa risaputa.
Sola… con le mie gemme ormai incontabili… splendono nella notte.

Le stelle cadute, non credono di essere sterili.
Perché nere… nella notte… splenderanno.

Flavia Santi - poem n. 5 – Gates

Flavia Santi - poem n. 5 – Gates:

You want to close my world, to expand yours.

Frozen fire, in your silences.

Tepid breaths, on your mountains.

Gate open... for those who wants to enter.

And to know that never again... they’ll be able to return.

You say you give light… but what the heart says …is dark.

Winter made you lose the bud... that you held in your soul.

Without more leaves, you can't heat up.

You lack roots... to be able to understand.

Flavia Santi - poesia n. 5 - Cancelli:

Vuoi chiudere il mio mondo, per dilatare il tuo.
Fuoco ghiacciato, nei tuoi silenzi.
Tiepidi respiri, sui tuoi monti.
Cancello aperto… per chi vuole entrare.
E sapere che mai più… potrà tornare.
Dici di dare luce… ma è buio ciò che enuncia il cuore.
L’inverno, ti ha fatto smarrire il bocciolo… che stringevi nell’animo.
Senza più foglie, non puoi scaldare.
Radici ti mancano… per poter capire.

Flavia Santi - poem n. 4 - Petals

Flavia Santi - poem n. 4 - Petals:

The phrases of the world... cold breeze on a sunny day.

I draw purity, waiting for your gaze.

While your tears, immersed in the ocean... make the siren swim, looking for a past or present.

In the flowerbed, the nectar of stemless flowers... awaits.

Don't turn around to understand, the only white candor...

from whose leaves the dew falls...

...to fill my tears.

Flavia Santi - poesia n. 4 - Petali:

Le frasi del mondo… fredda brezza in una giornata di sole.
Attingo la purezza, aspettando il tuo sguardo.
Mentre le tue lacrime, immerse nell’oceano …fanno nuotare la sirena, che cerca un passato o presente.
Nell’aiuola, il nettare dei fiori senza steli… attende.
Non voltarti a capire, l’unico bianco candore…
dalle cui foglie scende la rugiada…
…a riempire le mie lacrime.

Flavia Santi - poem n. 3 - Steps

Flavia Santi - poem n. 3 - Steps:

Gentians play.

Adventure breeze among the elms.

Legends in the diaries.

Fairies, wizards or witches?

Candid open sentences.

Purple petals… stepmothers presences.

Scepters anchored to the throne.

Clowns under the marquees, point their fingers towards the dawn.

Plaits like pendulums, mismatch the hours... empty.

Flavia Santi - poesia n. 3 - Passi:

Suonano le genziane.
Brezza d’avventura fra gli olmi.
Leggende nei diari.
Fate, maghi o streghe?
Candide frasi aperte.
Petali viola… presenze matrigne.
Scettri ancorati al trono.
Clown sotto i tendoni, puntano il dito verso l’aurora.
Trecce come pendoli, spaiano le ore …vuote.

Flavia Santi - poem n. 2 - Behind the Walls

Flavia Santi - poem n. 2 - Behind the Walls:

Trees in the garden.

Flowers make you feel ... the opaque perfume in the heart.

Behind its walls, fate happens.

Don’t deny, nor run away.

Each of us, sooner or later... will go there to rest.

Hate or bind us.

Distant or close to.

There… we’ll meet our destinies.

Equal, behind the walls.

Nobody talks or says... just peace.

The one that is always sought …inside.

We get it… life, one minute.

Terror of the living, they think they’re better.

Peace within, will they find?

One unique place… alive we’ll never have had.

Everyone now... knows how to appreciate.

Sometimes the silence, the beloved heart.

Nobody talks about our destinies...

Just… a flower.

Flavia Santi - poesia n. 2 - Dietro le Mura:

Alberi nel giardino.
Fiori fanno sentire… l’opaco profumo nel cuore.
Dietro le sue mura, avviene il destino.
Non negare, né fuggire.
Ognuno di noi, prima o poi… ci andrà a riposare.
Odiarci o legarci.
Lontani o vicini.
Lì… incontreremo i nostri destini.
Uguali, dietro le mura.
Nessuno parla o dice… solo pace.
Quella che dentro, sempre si cerca.
Abbiamo capito… la vita, un minuto.
Terrore dei vivi, si credon migliori.
Pace dentro, troveranno?
Un unico posto… vivi non avremo mai avuto.
Tutti, ora… sanno capire.
A volte il silenzio, il cuor diletta.
Nessuno parla dei nostri destini…
Solo… un fiore.